I'm dreaming tonight, I'm living back home 我是在做梦，今晚，我住回了家

Right! 没错！

Yeah...yeah 是啊...是啊

   

Take me back to a south Tallahassee 带我回到南方塔拉哈西

Down cross the bridge to my sweet sassafrassy 向下过桥到我的甜蜜sassafrassy

Can't stand up on my feet in the city 不能站起来对我的脚在城市

Gotta get back to the real nitty gritty 总得回到现实细节问题

   

Yes sir, no sir 是的，先生，不，先生

Don't come close to my 不要接近我

Home sweet home 家，甜蜜的家

Can't catch no dose 不能赶上无剂量

Of my hot tail poon tang sweetheart 我烫尾濂堂甜心

Sweathog ready to make a silk purse Sweathog准备做一个丝绸钱包

From a J Paul Getty and his ear 从第j保罗·盖蒂和他的耳朵

With her face in her beer 与她在她的脸上啤酒

   

Home sweet home 家，甜蜜的家

   

Get out in the field 走出现场

Put the mule in the stable 把骡子的稳定

Ma she's a cookin' 马她是一个乱打“

Put the eats on the table 把吃桌子上

Hate's in the city 讨厌的城市

And my love's in the meadow 我的爱在草地上

Hands on the plow 在犁手

And my feets in the ghetto 而我在贫民窟呎

   

Stand up, sit down 站起来，坐下

Don't do nothing 不要什么都不做

It ain't no good when boss man's 它是不是没有好当老板的人的

Stuffin' down their throats 兮兮'下来他们的喉咙

For paper notes 对于纸币

And their babies cry 和他们的婴儿哭泣

While cities lie at their feet 虽然城市趴在他们的脚下

When you're rockin' the street 当你摇滚街头

   

Home sweet home 家，甜蜜的家

   

Mama, take me home sweet home 妈妈，带我回家，甜蜜的家

   

I was the last child 我是最后一个孩子

I'm just a punk in the street 我在大街上只是一个朋克

[Repeat] [重复]