英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Good Excuse" 的中英对照歌词与中文翻译

Good Excuse

好借口

歌词相关歌手:JOHN BUTLER TRIO

English lyrics 中文翻译对照歌词

All around I see raining 各地喔下雨

Things don't seem to go my way 事情似乎并没有走我的路

God a dark cloud is hanging 神乌云挂

And it seems to follow me 它似乎跟我来

   

Boy, won't you just wake up 小子,你不只是醒来

Hear the humming 听到嗡嗡

This cool world is giving you 这个很酷的世界给你

Better start running 最好开始奔跑

Catch up with your life 赶上你的生活

Catch on up 赶上了

Before the whole thing is through 在整个事情就是通过

   

Have you once have you twice 你有没有曾经有你两次

Have you even considered 你甚至考虑

It would be good for you 这将是对你有好处

To go out and take another look around 走出去,周围再看看

You are just another white boy 你只是另一个白人男孩

Thinking your so hardcore 思考你这么硬派

Go take a step out side and see what's shaking in the real world 去迈开脚步了一边,看看有什么惊天在现实世界

   

Go take a step out side and see what's shaking in the real world 去迈开脚步了一边,看看有什么惊天在现实世界

Go take a step out side and see what's shaking in the real world 去迈开脚步了一边,看看有什么惊天在现实世界

   

But you don't know how my heart laments 但你不知道我的心脏怎么感叹

I've Really got a good excuse to complain 我真的得到了一个很好的借口抱怨

My parents got divorced can't heal the pain 我的父母离婚了无法愈合的痛

Now there is only cheap regrets 现在只有低价的遗憾

I guess that's just the way it be 我猜这只是它是这样

   

Is it world, how I see me 它是世界的,我怎么看我

   

Boy now you are really bugging 小子你现在真的窃听

Really bugging 真烦

Yes you are bugging me 是的,你是烦我

Can't you just shut right up 你就不能闭嘴直到

Your cup is overflowing 你的杯子是满溢

Overflowing 满溢

And you think it is too deep 而你认为这是太深

You don't even know what side 你甚至不知道什么副作用

You are vouching for 您正在以核实

Boy would you turn your Gameboy off 男孩会你把你的Gameboy关闭

Stop pretending it's you against the world 停止假装它是你对世界

I am sick and I am tired 我病了,我累了

Of hearing you always say 听力你总是说

I really got a good excuse to complain 我真的得到了一个很好的借口抱怨

My parents got divorced can't heal the pain 我的父母离婚了无法愈合的痛

   

Go take a step outside and see what's shaking in the real world 前往退一步外面看看有什么惊天在现实世界

Go take a step outside and see what's shaking in the real world 前往退一步外面看看有什么惊天在现实世界

Go take a step outside and see what's shaking in the real world 前往退一步外面看看有什么惊天在现实世界

Go take a step outside and see what's shaking in the real world 前往退一步外面看看有什么惊天在现实世界

[solo] [个人]

   

Go take a step outside and see what's shaking in the real world 前往退一步外面看看有什么惊天在现实世界

Go take a step outside and see what's shaking in the real world 前往退一步外面看看有什么惊天在现实世界

Go take a step outside and see what's shaking in the real world 前往退一步外面看看有什么惊天在现实世界

Go take a step outside and see what's shaking in the real world 前往退一步外面看看有什么惊天在现实世界

歌词 Good Excuse 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/good-excuse/

歌词 Good Excuse 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Charles Wiltshire-Butler

版权/Copyright:

Family Music Pty Ltd.