英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Gone Baby" 的中英对照歌词与中文翻译

Gone Baby

走了宝贝

歌词相关歌手:HAWKINS, SOPHIE B.

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sleepy head wake up 困了头唤醒

Wipe the whiskey from your eyes 从你的眼睛擦威士忌

Turn and reach for me 转,来到我身边

Get hit with a surprise 得到一个惊喜击中

My daddy didn't raise me 我的爸爸没有养我

To get knocked around by you 被你被击倒周围

Now all I have to show for love are eyes of black and blue 现在我必须表现出对爱情的眼睛遍体鳞伤

   

So I'm gone where you will never find me 所以,我走了,你将永远找不到我

Gone where I can start again 走了,我可以重新开始

Gonna leave this lunacy behind me 不会离开我身后这个精神错乱

Be my storie's heroine 是我storie的女主角

   

Hey your gonna say 嘿,你会说

how crazy sorry you are 你是多么疯狂的遗憾

But you can tell your pretty words 但是你可以告诉你的漂亮话

to the dust of my car 我的车的灰尘

   

'Cause I'm gone where you will never find me 因为我走了,你将永远找不到我

Gone where I can start again 走了,我可以重新开始

Gonna leave this lunacy behind me 不会离开我身后这个精神错乱

Be my storie's heroine 是我storie的女主角

Goin' where the sun's on my back 要去那里的太阳在我的背上

And my mind is in the wind 而我的心在风中

Gonna take this dance 还送这个舞蹈

Goin' to find a friend 布莱恩找朋友

   

Hit me once, shame on you 打了我一次,可耻的是你

Shame on me if I wait for number two 可耻的是我,如果我等数2

Ain't exactly what you had planned? 是不是正是你原来的计划?

Well you shoulda thought of that before you raised your hand 嗯,你早该想到这一点,你提出你的手之前,

Darlin' times have changed 亲爱的,时代变了

and a woman don't take her love in chains 和一个女人不把她囚禁的爱

Gonna be as free as I wanna be 我想是去是免费的

Got my whole damn life in front of me 得到了我的整个该死的生命在我眼前

   

Gone where you will never find me 走在这里你将永远找不到我

Gone where I can start again 走了,我可以重新开始

Gonna leave this lunacy behind me 不会离开我身后这个精神错乱

Be my storie's heroine 是我storie的女主角

Goin' where the sun's on my back 要去那里的太阳在我的背上

And my mind is in the wind 而我的心在风中

And I'm stronger than I've never been before 而我强,比我以前从未去过

歌词 Gone Baby 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/gone-baby/

歌词 Gone Baby 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mary Steenburgen

版权/Copyright:

Mary Steenburgen Music, Universal Music Corp.