Far away you've gone, and left me here 远你走了，这里给我留下

So cold without you, so lonely dear 因此，没有你冷，如此的孤独亲爱的

May June July I count the time 五月六月七月我算时间

Every minute I go takes the smell of your clothes further away 每一分钟，我去把你的衣服的味道渐行渐远

   

'Cause you've gone away 因为你已离去

Where there isn't a telephone wire 那里没有电话线

Still I wait by the phone 尽管如此，我等待的电话

You don't even write to say goodbye 你甚至不写说再见

Goodbye 再见

   

I have saved every piece of paper 我有救了每一张纸

Like grocery lists and note cards 就像购物清单和说明卡

To-do lists and race scores 待办事项列表和种族的分数

So just in case you change your mind and come back 所以万一你改变主意，回来

I've kept everything safe 我已经把一切安全

   

While you're gone away 虽然你走了

Where there isn't a telephone wire 那里没有电话线

Still I wait by the phone 尽管如此，我等待的电话

You don't even write to say goodbye 你甚至不写说再见

Goodbye 再见

   

Get me out get me off 让我出去，让我得到

Get me out get me off 让我出去，让我得到

This is a ride going nowhere 这是一个骑无处可去

But somewhere that I despise 不过，地方，我鄙视

Going nowhere to end up with a tearful 无处可去，结束了哭腔

I don't wanna go on 我不想去

With these pieces of paper 这些纸片

That you've left behind 你已经留下

   

For this is a ride going nowhere 因为这是一坐无处可去

But somewhere that I despise 不过，地方，我鄙视

Going nowhere to end up with a tearful 无处可去，结束了哭腔

I don't wanna go on 我不想去

With these pieces of paper 这些纸片

To keep me company in my old age 陪伴我在我年老

   

While you're gone away 虽然你走了

Where there isn't a telephone wire 那里没有电话线

Still I wait by the phone 尽管如此，我等待的电话

Why don't you write to say goodbye? 你为什么不写说再见？

Goodbye 再见