This cold, empty house is 这个寒冷的空房子

So quiet now she's gone 静静的夜晚，她已经走了

The dust accumulates into 灰尘积聚成

Mountains on the ground 地面上的山

   

My paper's piled on the steps 我的论文的堆在台阶上

Her flowers all have died 她的鲜花都已经死了

I'm searching everywhere 我到处搜寻

For someone I'll never find 对于一个我永远也找不到

   

The haunting never fades, laughter's gone away 永不褪色困扰，笑声的消失

It's too late, when you've lost your soul 太晚了，当你失去了你的灵魂

I left her everything, she only left my ring 我离开了她的一切，她只留给我的戒指

My world is darker now than the blackest crow 我的世界是黑暗的，现在比最黑的乌鸦

   

[Slide - Dave] [幻灯片 - 戴夫]

   

Shadows fill this place 阴影填补这个地方

She's been away so long 她走了那么久

The wallpaper leaves a stain 墙纸留下一个污点

Where pictures once belonged 凡照片曾经属于

   

You think I would have known 你以为我会知道

Something was going on 事情是怎么回事

Her kisses were so cold 她的吻是那么冷

Her loving touch withdrawn 她爱抚撤回

   

The haunting never fades, laughter's gone away 永不褪色困扰，笑声的消失

It's too late, when you've lost your soul 太晚了，当你失去了你的灵魂

I left her everything, she only left my ring 我离开了她的一切，她只留给我的戒指

My world is darker now than the blackest crow 我的世界是黑暗的，现在比最黑的乌鸦

   

[Solo - Dave] [独奏 - 戴夫]

   

They never do teach you how to walk away from someone that you love 他们从来不教你如何从一个人，你爱走开

   

The haunting never fades, laughter's gone away 永不褪色困扰，笑声的消失

I know t's too late, when you've lost your soul 我知道T的太晚了，当你失去了你的灵魂

The fires all but gone, my world is darker now 大火几乎消失了，我的世界是黑暗的，现在

Than the blackest crow 比最黑暗的乌鸦

   

[Slide - Dave] [幻灯片 - 戴夫]

   

The blackest crow... 最黑的乌鸦......