英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Goldfinger" 的中英对照歌词与中文翻译

Goldfinger

金手指

歌词相关歌手:CHAKA KHAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Goldfinger 金手指

He's the man, the man with the Midas touch 他是男人,男人用点石成金

A spider's touch 蜘蛛的触

   

Such a cold finger 这样寒冷的手指

Beckons you to enter his web of sin 召唤你进入他的罪恶之网

But don't go in 但是,不要去

   

Golden words he will pour in your ear 黄金的话,他会在你耳边倾

But his lies can't disguise what you fear 不过,他的谎言不能掩盖你的忧虑

For a golden girl knows when he's kissed her 对于黄金的女孩都知道,当他吻了她

It's the kiss of death... 这是自寻死路...

   

From Mister Goldfinger 从金手指先生

Pretty girl, beware of his heart of gold 漂亮的女孩,当心他的黄金心脏的

This heart is cold 这心脏都凉了

   

Golden words he will pour in your ear 黄金的话,他会在你耳边倾

But his lies can't disguise what you fear 不过,他的谎言不能掩盖你的忧虑

For a golden girl knows when he's kissed her 对于黄金的女孩都知道,当他吻了她

It's the kiss of death... 这是自寻死路...

   

From Mister Goldfinger 从金手指先生

Pretty girl, beware of his heart of gold 漂亮的女孩,当心他的黄金心脏的

This heart is cold 这心脏都凉了

He loves only gold 他爱只有黄金

Only gold 只有黄金

He loves gold 他爱黄金

He loves only gold 他爱只有黄金

Only gold 只有黄金

He loves gold 他爱黄金

歌词 Goldfinger 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/goldfinger-2/

歌词 Goldfinger 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Leslie Bricusse, John Barry, Anthony Newley

版权/Copyright:

Sony/ATV Songs LLC