英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Golden Jackal Song" 的中英对照歌词与中文翻译

Golden Jackal Song

金豺歌

歌词相关歌手:MOUNTAIN GOATS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

well I swung through town 好,我通过镇扭亏为盈

shining like a new quarter 闪亮如新季

felt something sharp rise up within me 觉得不对劲大幅上升了在我

when I crossed the border 当我越过边界

stopped at the gas station payphone 停在加油站付费电话

I let my fingers fly 我让我的手指飞

the wicked impulses were dying 邪恶的冲动正在死亡线上挣扎

but I couldn't let them die 但我不能让他们死

we were over at your place 我们是在为你的地方

singin about the old times 唱歌对旧时代

I ate so much carrion 我吃了这么多的腐尸

that I could not move 我动弹不得

I was bloated 我很臃肿

   

when I saw you in the kitchen 当我看到你在厨房里

glistening like the old country 闪闪发光的像旧的国家

all your cups and glasses 所有的杯子和眼镜

lined up in front of me 列队在我面前

I stopped at the faucet for a minute 我停在水龙头一分钟

waited til you came in to see what was wrong 等待直到你进来,看看发生了什么事

your fingers brushed my ribs playfully 你的手指拂过我的肋骨开玩笑

and I played along 我和一起打

you had your tongue in my mouth 你有你的舌头在我的嘴里

your eyes glistening in the light 你的眼睛闪闪发光的光

I ate rich raw carrion 我吃了丰富的原料腐尸

till I couldn't think right 直到我想不出合适的

I was full 我是满

歌词 Golden Jackal Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/golden-jackal-song/