英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Going On" 的中英对照歌词与中文翻译

Going On

怎么回事

歌词相关歌手:GNARLS BARKLEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

I’ve seen it with my own eyes 我已经看到了我自己的眼睛

How we’re gettin’ otherwise 我们如何刚开了其他

Without the luxury of leavin’ 如果没有要走的奢华“

The touch and feeling of free is 免费的触摸和感觉

Untangible technically Untangible技术

Something you’ve got to believe in 有些事情,你一定要相信

Connect the cause and effect 连接因果

One foot in front of the next 一只脚的下一个前

This is the start of a journey. 这是一段旅程的开始。

And my mind is already gone 而我的心已经走了

And though there are other unknowns 虽然也有其他未知

Somehow this doesn’t concern me. 不知怎的,这不关我的事。

   

And you can stand right there if you want 你也可以站在,如果你想在那里

But I’m going on 但我要去

And I’m prepared to go it alone 和我准备自己单干

I’m going on 我要去

To a place in the sun that’s nice and warm 在阳光下那暖融融的地方

I’m going on 我要去

   

And I’m sure they’ll have a place for you too oohoohoo 我敢肯定,他们将有一个地方,你也oohoohoo

   

Anyone that needs what they want, and doesn’t want what they need 任何人都需要自己想要什么,不想要他们需要什么

I want nothing to do with 我想没有任何关系

And to do what I want 而要做到我想要的

And to do what I please 和做什么,我请

Is first of my to-do list 首先是我的待办事项列表

But every once in a while I think about her smile 但每过一段时间,我认为她的笑容

One of the few things I do miss 其中的几件事情我不想念

But baby I‘ve to go 但是,亲爱的,我已经去

Baby I’ve got to know 宝贝,我得知道

Baby I’ve got to prove it 宝贝,我一定要证明这一点

   

And I’ll see you when you get there 我会看到你的时候,你到那里

But I’m going on 但我要去

And I’m prepared to go it alone 和我准备自己单干

I’m going on 我要去

May my love lift you up to the place you belong 愿我的爱会让你达到你属于的地方

I’m going on 我要去

And I promise I’ll be waiting for you oohoohoo 我保证我会等着你oohoohoo

歌词 Going On 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/going-on-1/

歌词 Going On 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Brian Joseph Burton, Peter Dunton, Thomas Callaway, Brian Burton

版权/Copyright:

Warner/Chappell Music Publishing Ltd., MCA Music Ltd., Chrysalis Music Ltd.