英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Little Better" 的中英对照歌词与中文翻译

A Little Better

好一点

歌词相关歌手:GNARLS BARKLEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Cee-Lo] [ CEE-罗]

Now I can sing you the storyline 现在,我可以唱你的故事

And if you like my story fine 如果你喜欢我的故事,细

But ain't none of the glory mine 但不是没有荣耀矿

See my life was a lonely one 请参阅我的生活是孤独的

And I was still momma's only son 而我还在妈妈的独子

With no idea what I'm gon' become 随着不知道我会去成为

And I didn't have long to know 我已经很久没知道

That you don't have to be grown to go 您不必将要生长去

I could have died so long befo' 我已经死了这么久befo

Then I finally saw the sign 然后,我终于看到了标志

And I made it on down the line 我就做下来就行

One step at a time 一次一个步

   

[Chorus] [合唱]

I feel better! 我感觉好多了!

I can smile at it now, I feel better 我可以在现在的笑容,我感觉好多了

Ohhhh, better! 天上,更好!

And even a little is still better 甚至有一点是更好

Oh, have mercy on me 哦,可怜我吧

   

[Cee-Lo] [ CEE-罗]

Ohhh it's probably plain to see 噢噢噢它可能是显而易见的

That I got a whole lot of pain in me 我在我了很多的痛苦

And it will always remain in me 它会永远留在我

So cold, it's a cryin shame 那么冷,这是一个哭泣耻辱

Yet here I am, tryin again 然而,我在这里,再一次试着

Cause I refuse to die in vain 因为我拒绝白白死

The circumstances put soul in me 这种情况下把灵魂在我身上

And there ain't no holdin me 并没有任何牵着我

I've got a heart made of gold in me 我有金子做的一个心脏在我

Hah, can you believe this is where I've been? 哈,你能相信这是我去过的地方?

And when adversity comes again 而当逆境再来

I'll deal with it then 我会处理它,然后

   

[Chorus] [合唱]

I feel better! 我感觉好多了!

I can laugh at it now, I feel better, heh heh 我可以现在笑,我感觉好多了,嘿嘿

Ohhhh, better! 天上,更好!

And even a little is still better 甚至有一点是更好

Oh, have mercy on me-heeeeeeee 哦,可怜我吧, heeeeeeee

   

[Cee-Lo] [ CEE-罗]

Ah-ahhh-hahhh-ah yeahhh 阿啊啊啊 - hahhh啊yeahhh

Mmmmmmmmmm, ohhhhhhh-oh-ohhhh! Mmmmmmmmmm , ohhhhhhh ,哦,没有人像!

   

I said everything's fine, you can take your time 我说一切都很好,你可以把你的时间

What would be on your mind, if you knew you was dyin 什么是您的想法,如果你知道你快要枯萎了

I would wanna just feel this ah-one more time 我想只是觉得这样啊,再来一次

I said everything's fine, take yo' time 我说一切都很好,拿哟时间

What would be on your mind, if you knew you was dyin 什么是您的想法,如果你知道你快要枯萎了

I would wanna just feel this ah-one more time 我想只是觉得这样啊,再来一次

I wanna thank you morning sun 我想感谢你早晨的太阳

I wanna thank you lowly dirt 我想感谢你卑微的污垢

Now I know I'm not the only one 现在,我知道我不是唯一一个

I, I wanna thank you friendly ghost 一,我想感谢你友好的鬼

When all the calls were close 当所有的电话都是关闭

It seems like you cared the most 这似乎是你最关心的

I, I wanna thank you Mom and Dad 一,我想感谢你的爸爸妈妈

For hurtin me so bad 对于hurtin我这么坏

But you're the best I ever had 但你是我遇到过的最好的

I, I wanna thank you... [fades] 一,我想感谢你...... [衰]

歌词 A Little Better 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-little-better/

歌词 A Little Better 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Brian Joseph Burton, Pierre Nacabal, Michel Gouty, Thomas Callaway, Brian Burton

版权/Copyright:

Carbert Music Inc., Warner/Chappell Music Publishing Ltd., Nouv Barclay Societe, Chrysalis Music Ltd.