英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Going My Way" 的中英对照歌词与中文翻译

Going My Way

由我掌控

歌词相关歌手:WILL YOUNG

English lyrics 中文翻译对照歌词

In time gone by, I lost my will 在时间过去了,我失去了我的意志

To try and find a clear way through ,试图找到通过一条明路

Now, it's been a while 现在,它已经有一段时间

Since I asked myself what to do 因为我问自己该怎么办

It's been a while since I played the fool 它已经有一段时间,因为我打的傻瓜

Cos they said "raise your game, leave the shame COS他们说“提高你的游戏,留下耻辱

in this place where you will remain 在这个地方,你会留

unless you save your soul" 除非你拯救你的灵魂“

   

[Chorus] [合唱]

Now it's going my way 现在是怎么回事我的方式

Forget the time that I did then 算了,我没有那么时间

Now it's going my way 现在是怎么回事我的方式

I look and everything's OK 我期待和一切正常

I've got nothing much to say except 我没有什么多说,除了

The life that I now lead 我现在过的生活

Is going my way 是怎么回事我的路

Going my way 去我的方式

   

It's been a while since I spent the day 它已经有一段时间,因为我花了一天

The whole day wrapped up in my dreams 整天沉浸在自己的梦想

It took a while upstaging misery 过了好一会儿upstaging痛苦

It isn't all it seems 这还不是全部,似乎

Now I smooth my hair, feeling tight 现在,我顺利了我的头发,感觉紧

I'm getting into something right 我进入正确的事情

Living beyond those days 寅吃卯粮的日子

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

I don't understand how it came to 我不明白它是如何来到

(How it came to) (它是如何来)

I don't understand those depths of despair 我不明白那些深处的绝望

(Those despairs) (那些绝望)

I don't understand how it came to 我不明白它是如何来到

(How it came to) (它是如何来)

I don't understand reaching that despair 我不明白,达到了绝望

(Reaching that despair) (达到这个绝望)

   

[Repeat Chorus x2] [重复合唱x ]

   

Cos I've settles my mind 因为我已经平息我心中

   

Settled my mind [to fade] 解决我的脑海[淡出]

歌词 Going My Way 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/going-my-way/

歌词 Going My Way 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Will Young, Francis Eg White

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited, Universal Music Publishing Limited, Universal Music Publishing Ltd.