I'm going down town tonight, I'm gonna find myself a dream 我要下去镇今晚，我会找到自己的梦想

I'm gonna dress up right, and be the best they've ever seen 我会打扮的权利，是他们所见过的最好的

You can tell from their eyes, you can tell from their eyes 你可以从他们的眼睛，你可以从他们的眼睛

That they're never impressed, that they're never impressed 他们永远都不会留下深刻的印象，他们是永远不会留下深刻印象

From the way they walk round, from the way they walk round 从他们的方式行走轮，从他们行走轮的方式

They are used to the best, they are used to the best 它们被用于最好的，它们被用来最好

   

Going down town tonight, going down town tonight 下去镇今晚，今晚镇下去

Going down town tonight, going down town tonight 下去镇今晚，今晚镇下去

   

Why let them break you in with self-sophisticated praise 为什么让他们在打破你的自我成熟的称赞

'Cos when the cards are low you see the smile come on their face 因为当卡低，你看到的笑容都在他们的脸上

If you speak the right words, if you speak the right words 如果你说话的权利的话，如果你说正确的话

They will hear what you say, they will hear what you say 他们会听你的话，他们会听你说的话

They will take your attention, just take your attention 他们将你的注意力，只是把你的注意力

And then turn away, and then turn away 然后转身离去，然后转身离去

   

Just one thing before you go my ladies of the night 在你走之前我的淑女之夜一件事

Just one thing I have to say I've got you, and you're 只是有一件事我必须说，我已经得到了你，而你

Confident and debonair you move between the stars 自信，温文尔雅，你的星星之间移动

Hungry for those staring eyes that fill your waking hours 饿了那些瞪着眼睛，填补你醒着

   

Going down town tonight, going down town tonight 下去镇今晚，今晚镇下去

Going down town tonight, going down town tonight 下去镇今晚，今晚镇下去

Going down town tonight, going down town tonight 下去镇今晚，今晚镇下去

   

Your face is all run dry with all the echoes of the night 你的脸全部干涸了晚上所有的回声

And so I'm home alone, I wash my head and hold on tight. 所以我一个人在家，我洗我的头，紧紧抓住。

If you speak the right words, if you speak the right words 如果你说话的权利的话，如果你说正确的话

They will hear what you say, they will hear what you say 他们会听你的话，他们会听你说的话

They will take your attention, just take your attention 他们将你的注意力，只是把你的注意力

And then turn away, and then turn away 然后转身离去，然后转身离去