英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Win Or Lose" 的中英对照歌词与中文翻译

Win Or Lose

赢或输

歌词相关歌手:STATUS QUO

English lyrics 中文翻译对照歌词

Win or lose, lose or win 输或赢,输或赢

I ain't never doing that again 我是不是永远不会再这样做

Keeping out and never creeping in 保持了永不匍匐在

No I ain't never doing that again 不,我是不是永远不会再这样做

I know I've done some silly things 我知道我做了一些愚蠢的事情

But I ain't never doing that again 但是,我是不是永远不会再这样做

No I ain't never doing that again 不,我是不是永远不会再这样做

   

Sailed away to foreign place, not so far or hard to trace 坐船逃往国外的地方,至今没有或难以追查

I didn't want to know, knowing I had to go 我不想知道,知道我不得不去

Left my place of residence down the drive and past the fence 离开了我的居住地关闭驱动器和过去的栅栏

I'm coming back again, wish I could tell you when 我又回来了,希望我能当告诉你

I've never been away so long before 我从来没有离开过这么久才

Surely now I must be sure 当然,现在我必须确保

   

Win or lose, lose or win 输或赢,输或赢

I ain't never doing that again 我是不是永远不会再这样做

Keeping out and never creeping in 保持了永不匍匐在

No I ain't never doing that again 不,我是不是永远不会再这样做

I know I've done some silly things 我知道我做了一些愚蠢的事情

But I ain't never doing that again 但是,我是不是永远不会再这样做

No I ain't never doing that again 不,我是不是永远不会再这样做

   

Got to one place, really fine, getting there took quite a time 到了一个地方,真的很好,到那里花了相当多的时间

A little trouble there, it didn't seem very fair 有点麻烦的存在,它似乎并不很公平

Tried to go we had a fight, so they made us stay the night 试图去我们吵架了,所以他们让我们留下来过夜

And it was harassing, very embarrassing 它被骚扰,很尴尬

That's another place that I have seen 这是我所见过的另一个地方

A place I wish I hadn't been 我希望我的地方没有被

   

Win or lose, lose or win 输或赢,输或赢

I ain't never doing that again 我是不是永远不会再这样做

Keeping out and never creeping in 保持了永不匍匐在

No I ain't never doing that again 不,我是不是永远不会再这样做

I know I've done some silly things 我知道我做了一些愚蠢的事情

But I ain't never doing that again 但是,我是不是永远不会再这样做

No I ain't never doing that again 不,我是不是永远不会再这样做

I ain't never doing that again 我是不是永远不会再这样做

No I ain't never doing that again 不,我是不是永远不会再这样做

歌词 Win Or Lose 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/win-or-lose-2/