英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Going Back To Big Sur" 的中英对照歌词与中文翻译

Going Back To Big Sur

让我们再回到大苏尔

歌词相关歌手:JOHNNY RIVERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's a cold and rainy Friday night 这是一个寒冷及有雨周五晚

City life's got me all uptight 城市生活的让我都紧张

My mind keeps wandering far away 我的脑海里不断徘徊远

Vibrations tell me it's time to leave L.A. 振动告诉我是时候离开洛杉矶

   

Going back to Big Sur 让我们再回到大苏尔

Wish I could leave today 希望我能留下今天

I want to walk beneath those Redwood trees 我想要走的红木树下

Just south of Monterey 正南蒙特里

   

A little cabin, quiet and alone 小小屋,安静和孤独

No television and no telephone 没有电视,没有电话

Water trickling down this little stream 涓涓的水沿着这条小溪

Makes you wonder, is it all just a dream? 让你不知道,就是这一切只是一个梦吗?

   

Going back to Big Sur 让我们再回到大苏尔

This time, I might just stay 这一次,我可能只是留

Going back and straighten out my head 回去和理顺我的头

Just south of Monterey 正南蒙特里

   

Gentle people all around 温柔的人四周

Never try to put you down 永远不要尝试把你放下

Makes you feel like someone new 让你感觉就像有人新

And they don't care who you are or what you do 他们不关心你是谁,你做什么

   

Guess I'll drive up highway 我想我会开车高速公路

I dig the ocean, kiss the setting sun 我掏大洋,吻夕阳

The stars dancing in the sky 星星飞舞之天空下

Sort of puts you on a natural high 之类的让你在一个天然的高

And that girl 和那个女孩

歌词 Going Back To Big Sur 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/going-back-to-big-sur/

歌词 Going Back To Big Sur 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Johnny Rivers

版权/Copyright:

Songs Of Lastrada, R2m Music