I'm goin' home 我要去的家

And when I wanna go home 而当我想回家

I'm goin' mobile 我要去移动

Well, I'm gonna find a home 好吧，我会找到一个家

And we'll see how it feels 我们将看到怎样的感觉

Goin' mobile 布莱恩的移动

Keep me movin' 让我往前

   

I can pull up by the curb 我可以在路边拉起

I can make it on the road 我一定能成功的道路上

Goin' mobile 布莱恩的移动

I can stop in any street 我可以在任何街道停

And talk with people that we meet 并与我们见面的人交谈

Goin' mobile 布莱恩的移动

Keep me movin' 让我往前

   

Out in the woods 在树林里

Or in the city 或者在城市

It's all the same to me 这一切都同我

When I'm drivin' free, the world's my home 当我赶回免费的，世界是我的家

When I'm mobile 当我移动

   

Hee, hoo! 嘻嘻，呼！

beep beep! 哔哔！

   

Play the tape machine 播放磁带机

Make the toast and tea 使烤面包和茶

When I'm mobile 当我移动

Well I can lay in bed 嗯，我可以躺在床上

With only highway ahead 与前面只有公路

When I'm mobile 当我移动

Keep me movin' 让我往前

   

Keep me movin' 让我往前

Over 50 50

Keep me groovin' 让我groovin

Just a hippie gypsy 只是一个嬉皮吉普赛

   

Come on move now 来吧，现在招

Movin' 往前

Keep me movin', yeah 让我居无定所“ ，是

   

Keep me movin', groovin', groovin', yeah 让我居无定所“ ， groovin ， groovin ，是啊

Movin', Yeah 居无定所“ ，是啊

Mobile, mobile, mobile, mobile, ... 移动，移动，移动，移动......

   

I don't care about pollution 我不关心污染

I'm an air-conditioned gypsy 我是有空调的吉普赛

That's my solution 这是我的解决方案

Watch the police and the tax man miss me 关注警察和税务人员想念我

I'm mobile 我手机

Oooooh, yeah, hee! 哇， ，是啊，嘻嘻！

   

Mobile, mobile, mobile yeah 移动，移动，移动耶