How come I didn't see you were making fun of me? 为什么我没有看到你在嘲笑我？

How dare you change the rules. You made me look a fool. 你怎么敢改变规则。你让我看一个傻瓜。

Well now you're gonna see the last laugh's not on me. 现在好了，你会看到笑到了最后不是我。

What am I gonna do to get my revenge on you? 我该怎么做才能让我的报复吗？

You're goin' down. Goin' down. 你要走了下来。布莱恩下来。

 

Was it just another line or did I misread the sign? 它是否仅仅是另一条线，还是我看错符号？

What else could I do? I was so into you. 我还能做什么？我是如此为你。

With all this bad luck I've had my karma must be bad. 随着这一切的坏运气，我有我的人缘一定是不好的。

You played your little game, oh what a shame. 你打你的小游戏，哦，什么是耻辱。

You're goin' down. Goin' down, goin' down. 你要走了下来。布莱恩下来，布莱恩下来。

   

I'm singin' it loud and I don't care. 我歌唱大声，我不在乎。

I'm singin' it proud everywhere. 我唱着它骄傲无处不在。

   

Now I feel no remorse, my life is back on course. 现在，我觉得没有悔意，我的生活又回到了场。

From this little hitch I have become a superbitch. 从这个小麻烦我已成为一个superbitch 。

But don't be afraid by the confession I have made. 但是不要害怕我做了表白。

I am not a whore. I have gone hardcore. 我不是妓女。我已经铁杆。

You're goin' down. Goin' down. 你要走了下来。布莱恩下来。

Goin' down. Goin' down. 布莱恩下来。布莱恩下来。

   

I'm singin' it loud and I don't care. 我歌唱大声，我不在乎。

I'm singin' it proud everywhere. 我唱着它骄傲无处不在。

I'm singin' it loud and I don't care. 我歌唱大声，我不在乎。

I'm singin' it proud everywhere, ha, ha, ha. 我唱着它骄傲无处不在，哈，哈，哈。

   

You're goin' down. Goin' down. 你要走了下来。布莱恩下来。

You're goin' down. Goin' down, ha, yeah. 你要走了下来。布莱恩下来，哈哈，是啊。