I'm marching to Zion 我踏着锡安

A camera in my hand 在我手中的相机

I hear people cryin' 我听到人们哭泣

Dyin' for this blood-stained land 快要枯萎了这个沾满鲜血的土地

The streets of old Jerusalem 老耶路撒冷的街道

Are lined with souvenirs and those buying them 两旁的纪念品和那些购买这些

It sounds cold, but I cannot see 这听起来很冷，但我看不到

How this theme park has shaped history 如何主题公园塑造历史

   

[CHORUS:] [合唱： ]

Cause virgins don't have babies and water, it isn't wine 原因处女没有婴儿和水，它不是酒

And there's a holy spirit maybe 这里面的圣灵也许

But she would never rent a room with walls built by mankind 但她绝不会租一个房间由人类建造城墙

Mary and Mohammed are screaming through the clouds 玛丽和穆罕默德都是透过云层尖叫

For you to lay your goddamned arms down 让你把你该死的胳膊

Rip your bigot roots up from the earth and salt the goddamned ground 从地球撕裂你的偏执根和盐该死地

   

Stand in line patiently 排队耐心

To supercharge your rosary 要增压的念珠

Or stuff your prayers inside this wall 或者把这些东西墙壁内的祷告

We once had God trapped in this great hall 我们曾经有上帝被困在这个大厅

But we've been cast out from this place 但是我们已经从这个地方赶出去

They say a prophet floated from here to outer space 他们说先知浮动从这里到外太空

Am I crazy? Maybe it's me 难道我疯了吗？也许这是我

But this all sounds like mythology 但是，这一切听起来像神话

   

[CHORUS] [合唱]

   

Zeus was afraid of his girlfriend 宙斯是怕女友

So he swallowed her in bed 于是，他吞下了她在床上

He bore forth Athena 他承担来回雅典娜

When they cracked open his head 当他们裂了开了头

Her brother tried to rape her 她的哥哥试图强奸她

Athena got away 雅典娜逃走了

And when his seed hit the ground 而当他的后裔砸在地上

The grass gave birth that day 草生下的那一天

Now we all freely admit 现在大家都坦率地承认

This story's clearly bullshit 这个故事的明显胡说

No one would lay down their life 没有人会放下他们的生活

Or start a war for it 或者开始为它的战争

So throw your stones and pray 所以，你扔石头，祈祷

You'll be rewarded someday 你会一天奖励

I hope it all goes your way 我希望这一切都用自己的方式

But something tells me 可是，我告诉我

NO ONE'S COMING TO SAVE YOU 没有人来拯救你

NO ONE'S COMING TO SAVE YOU 没有人来拯救你

NO ONE'S COMING TO SAVE YOU 没有人来拯救你

Save yourselves 当救自己

From turning earth into hell 转动地球入地狱

   

NO ONE'S COMING TO SAVE YOU 没有人来拯救你

NO ONE'S COMING TO SAVE YOU 没有人来拯救你

NO ONE'S COMING TO SAVE YOU 没有人来拯救你

NO ONE'S COMING TO SAVE YOU 没有人来拯救你

   

Mary and Mohammed are screaming through the clouds 玛丽和穆罕默德都是透过云层尖叫

For you to lay your goddamned arms down 让你把你该死的胳膊

Rip your bigot roots up from the earth and salt the goddamned ground 从地球撕裂你的偏执根和盐该死地