英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Goats In Trees" 的中英对照歌词与中文翻译

Goats In Trees

山羊在树上

歌词相关歌手:FOSTER THE PEOPLE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well I was caught inside the wreck never found my way out 好吧,我被抓到里面的沉船从来没有发现我的出路

I was filled with indifference 我充满了冷漠

The animals they were getting tired 这些动物,他们累了

So I sang them a song 所以我唱他们的歌

'Cause they promised not to take too long 因为他们承诺不会花太长时间

   

Well I can't find my way back home 好吧,我找不到回家的路

I'll listen to you if you want me to 我会听你的,如果你要我

But you have to share a smoke 但是,你必须分享烟

Yeah I've been runnin' against the wind 是的,我一直在天边逆风

And I can't hear the angels calling 我不能听到天使在呼唤

The madness has been pulling me right back 疯狂一直拉着我的右后卫

   

(Don't give up on me now) (不要放弃我吧)

Out of my stride 我的步幅

I feel the change in the rising tide 我觉得在涨潮的变化

And blood is in the room 血液是在房间里

I buried all my wrongs there with my youth 我埋葬我所有的过错那里与我的青春

   

(Don't give up on me now) (不要放弃我吧)

I'm on the outside 我在外面

And I'm falling apart 而且我已经崩溃

Whoa yeah 哇耶

   

Well please to meet you, excuse my hands 好高兴见到你,原谅我的手

I've been bitten by an enemy that's pretended to be my friend 我被咬伤的是假装是我的朋友的敌人

No I never wanted to be like them 不,我从来没有想成为像他们一样

I thought I was just too clever 我想我是太聪明

To be brought down to their level 要打倒自己的水平

Of misfortuned chagrin misfortuned懊恼

   

I don't care now what it's worth 我现在不关心它的价值

But if you lift this burden off my back 但是,如果你解除这个包袱抛到了脑后

I'll follow you to the bloody end 我会跟着你去血水结束

I've lived my life the way I want 我住我的生活,我想要的方式

But no one can tell me they're not afraid 但是,没有人能告诉我,他们不害怕

Of the freedom of deliverance 解脱的自由

   

Well I take it all in stride 好吧,我接受着这一切大步

I feel the change in the rising tide 我觉得在涨潮的变化

And someone's in the room 有人在房间

I buried all my guilt there with my youth 我埋葬我所有的愧疚也与我的青春

   

(Don't give up on me now) (不要放弃我吧)

And I'm on the outside 而我在外面

And it's warm on the outside 而且它是在外面温暖

That's a lie 这是一个谎言

I don't wanna fall apart... 我不想分崩离析......

   

Yeah, well me I've been afraid 是啊,我,我一直害怕

I clawed and I fought like hell í扒开我像是地狱

The darkest days upon you 在你最黑暗的日子

   

Yeah, well me I've gone astray 是啊,我,我已经误入歧途

My blood was turning to sand 我的血,转向沙

The darkest days upon you 在你最黑暗的日子

   

Yeah, well me I've been afraid 是啊,我,我一直害怕

The numbness was gettin' closer 麻木是刚开了接近

The feverish days upon you 当你狂热的日子

Woo... 呜...

歌词 Goats In Trees 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/goats-in-trees/

歌词 Goats In Trees 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mark Foster, Paul Epworth

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Ltd.