英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Go Away" 的中英对照歌词与中文翻译

Go Away

离开

歌词相关歌手:SR-71

English lyrics 中文翻译对照歌词

Once inside the door I check my face in the mirror, 一旦车门内检查我的脸在镜子,

As I look past this lonely minute 我看过去,这寂寞分钟

Was this the ride worth waiting for 这则乘坐值得等待

I'm scared to death that now I've missed it 我很害怕,现在我已经错过了它的死亡

But she was not the only stone 但她不是唯一的石头

Skipped across this gravel road leading down the path of loneliness 跨越这石子路通往寂寞的道路跳过

So I'll fly from this hate, pray my soul the lord will take me 因此,我将从此恨飞,祈祷我的灵魂的主人要带我

To a place through time and indifference 要通过时间和冷漠的地方

   

I wanna know how do you feel 我想知道你是怎么感觉

I wanna know if this was real 我想知道,如果这是真实的

Then tell me what would you say 然后告诉我你会说什么

If you can make this pain go away 如果你可以让这种疼痛消失

   

She plans her future looking bright ahead 她计划自己的未来一片光明未来

Leaves me in the past. 让我过去。

I can't stand to hang out with my codependent friends 我不能忍受挂与我的朋友们相互依赖

My patience fading fast 我的耐心快衰落

But every sign and every song is telling me I don't belong, 但种种迹象,每首歌告诉我,我不属于,

But it's O.K. to feel scared 但它的O.K.感到害怕

'Cause one day soon I'll find myself and realize that no one else “原因很快有一天我会找到自己,认识到没有其他人

Will make me feel stupid! 会让我觉得自己很蠢!

   

There's this old man down in Fell's Point, 有这老头倒在菲尔的观点,

Always hanging around 总是徘徊

Telling me, "Son, the pendulum swings both ways 我说:“儿子,钟摆左右逢源

But for you, It'll always swing down!" 但对你来说,它永远荡下来! “

歌词 Go Away 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/go-away-4/