英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Amnesia" 的中英对照歌词与中文翻译

Amnesia

失忆

歌词相关歌手:JUSTIN TIMBERLAKE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1] [诗歌1 ]

Keeps coming closer, I don't but she thinks I know her 保持越来越近,我不知道,但她认为我认识她

Beautiful smile with those sad eyes 美丽的微笑与那些悲伤的眼神

That was my type, amnesia, that’s over 这是我喜欢的类型,健忘,这是在

I can see you breathing, girl, it's colder - 我可以看到你的呼吸,女孩,它的寒冷 -

I can see you need me but I don’t care 我可以看到你需要我,但我不在乎

My whole memory of me and I’ve gone so far from me, girl 我整个我的记忆,我已经走了这么远我,女生

It’s not fair 这是不公平的

I could feel it almost starts to change 我能感觉到它几乎开始改变

But then it hurts too much, that’s when it starts to fade 但它伤害了太多,当它开始褪色的

   

[Chorus] [合唱]

So cold baby, now I’m going crazy 那么冷,宝贝,我要疯了

I don’t know why you'd leave me alone. 我不知道你为什么会离开我一个人。

If it was true, if it was you 如果这是真的,如果是你

Don’t you think, don’t you think I would know? 难道你不觉得,你不觉得我会知道吗?

Amnesia: every memory fades away till it’s gone 失忆症:每一个记忆消失了,直到它消失

Where did you go? 你去哪儿?

Amnesia: everything and nothing 失忆症:一切并没有什么

No 'we' anymore, she’s a stranger that I used to know 没有我们了,她是我曾经认识的陌生人

   

[Verse 2] [诗歌2]

Now these photos of us 现在,这些照片我们

So happy, so in love 太高兴了,太爱

Tell me what happened? 告诉我发生了什么事?

Who were they? Where did they go? 他们是谁?他们去哪儿了?

When was enough, enough? 当是不够的,还不够吗?

When did all the fire turn colder? 没当所有的火转冷?

When did your heart start to beat slower? 什么时候你的心脏开始跳动慢?

My whole memory of me in love's gone so far from me, it's not fair 我爱上了我的整个内存的走了这么远我来说,这是不公平的

And I can feel it almost start to change 我能感觉到它几乎开始改变

But it just hurts too much, I let it go away 但它只是太痛苦了,我让他走

   

[Chorus] [合唱]

So cold baby, now I’m going crazy 那么冷,宝贝,我要疯了

I don’t know why you'd leave me alone. 我不知道你为什么会离开我一个人。

If it was true, if it was you 如果这是真的,如果是你

Don’t you think?, don’t you think I would know? 难道你不觉得?,你不觉得我会知道吗?

Amnesia: every memory fades away till it’s gone 失忆症:每一个记忆消失了,直到它消失

Where did you go? 你去哪儿?

Amnesia went from everything to nothing 失忆的一切没事就去

No 'we' anymore, she’s a stranger that I used to know 没有我们了,她是我曾经认识的陌生人

   

(Hey) (嘿嘿)

(Ooh, ah) (噢,啊)

   

I could feel it almost starts to change 我能感觉到它几乎开始改变

But then it hurts too much, I let it go away 但它伤害太多了,我让他走

   

[Bridge] [桥]

So cold baby (so cold), now I’m going crazy 那么冷的宝宝(好冷) ,现在我要疯了

I don’t know why you'd leave me alone. 我不知道你为什么会离开我一个人。

If it was true, if it was you 如果这是真的,如果是你

Don’t you think?, don’t you think I would know? 难道你不觉得?,你不觉得我会知道吗?

   

I got amnesia, every memory fades away till it’s gone 我有健忘症,每次记忆消失了,直到它消失

Where did you go? 你去哪儿?

Amnesia: everything and nothing 失忆症:一切并没有什么

No 'we' anymore she’s a stranger 没有我们了,她是个陌生人

Amnesia: every memory fades away till it’s gone 失忆症:每一个记忆消失了,直到它消失

Where did you go? 你去哪儿?

Amnesia: everything and nothing 失忆症:一切并没有什么

No 'we' anymore she’s a stranger that I used to know 没有我们了,她就是我曾经认识一个陌生人

And I don’t know you anymore 我不知道你了

Everything and nothing 一切并没有什么

Everything and nothing 一切并没有什么

She’s a stranger that I used to know 她是我以前认识的陌生人

Amnesia, amnesia, amnesia 失忆,健忘,健忘

   

Go on and tear me apart 去和撕裂我除了

And do it again tomorrow 而明天再做一次

I almost forgot, who you are 我差点忘了,你是谁

I try to forget about it every time I see you, see you 我试着每次看到你忘掉它,看你

Thought I could do without you 以为我可以没有你

Now I know I need you, need you 现在我知道我需要你,需要你

This is turning into some kind, kind of amnesia, amnesia 这是转向一种失忆成某种,失忆

Memories fade away 回忆消逝

Love is so insane 爱是如此疯狂

I try to forget about it every time I see you, see you 我试着每次看到你忘掉它,看你

Thought I could do without you 以为我可以没有你

Now I know I need you, need you 现在我知道我需要你,需要你

This is turning into some kind, kind of amnesia, amnesia 这是转向一种失忆成某种,失忆

Memories fade away 回忆消逝

Love is so insane 爱是如此疯狂

So tear me apart and do it again tomorrow 所以,撕裂我除了做一遍明天

I almost forgot who we are 我差点忘了我们是谁

I’ll let you drive me crazy for another day 我让你让我疯狂的另一天

Isn’t this love insane, insane? Yeah.... 这不是爱疯了,疯了吗?是啊....

歌词 Amnesia 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/amnesia-4/

歌词 Amnesia 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bill Rice, Wade J. Robson, Steven L. Russell, Justin R. Timberlake, J. J. Onverwagt, R. S. Tjon Ajong, R. Uijtdewilligen, B. M. Tjon Ajong, W. H. L. Tjon Ajong, Jerry Foster

版权/Copyright:

Underdog West Songs, Almo Music Corp., Strange Motel Music, Jack And Bill Music Co., Tennman Tunes, Universal Music - Z Tunes LLC, Double T Music, Wajero Sound