英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "GMF" 的中英对照歌词与中文翻译

GMF

转基因食品

歌词相关歌手:GRANT, JOHN

English lyrics 中文翻译对照歌词

You could probably say I'm difficult. 你可能会说我是困难的。

I probably talk too much. 我可能说得太多。

I over analyze and overthink things. I对分析和过多地事情。

Yes, it's a nasty crutch. 是的,这是一个讨厌的拐杖。

   

I'm usually only waiting for you to stop talking 我通常只等你来绝口

So that I can. 这样我就可以。

Concerning two-way streets, I have to say 关于两路街道,我不得不说

That I am not a fan. 我不是一个球迷。

   

But I am the greatest motherfucker 但我最大的混蛋

That you're ever gonna meet 那你曾经要去满足

From the top of my head 从我的头顶

Down to the tips of the toes on my feet. 下到脚趾在我的脚上的技巧。

   

So go ahead and love me while it's still a crime, 所以,尽管爱我,而它仍然是一种犯罪,

And don't forget you could be laughing 而且不要忘了,你可能会笑

65 percent more of the time. 65%以上的时间。

You could be laughing 你可能会笑

65 percent more of the time. 65%以上的时间。

   

Half of the time I think I'm in some movie. 一半的时候,我认为我在一些电影。

I play the underdog of course. 我玩的当然是弱旅。

I wonder who they'll get to play me. 我不知道谁他们会得到发挥我。

Maybe they could dig up Richard Burton's corpse. 也许他们可以挖理查德·伯顿的尸体。

   

I am not who you think I am. 我不是你以为我是谁。

I am quite angry--which I barely can conceal. 我很生气 - 我几乎可以隐藏。

You think I hate myself, but it's you I hate 你以为我恨我自己,但它是你,我恨

Because you have the nerve to make me feel. 因为你还好意思让我觉得。

   

But I am the greatest motherfucker 但我最大的混蛋

That you're ever gonna meet 那你曾经要去满足

From the top of my head 从我的头顶

Down to the tips of the toes on my feet. 下到脚趾在我的脚上的技巧。

   

So go ahead and love me while it's still a crime, 所以,尽管爱我,而它仍然是一种犯罪,

And don't forget you could be laughing 而且不要忘了,你可能会笑

65 percent more of the time. 65%以上的时间。

You could be laughing 你可能会笑

65 percent more of the time. 65%以上的时间。

   

I should've practiced my scales. 我应该练习我的尺度。

I should not be attracted to males. 我不应该被吸引到男性。

But you said that I should learn to love myself. 但是你说我应该学会爱自己。

Well, make up your mind, Dr. Frankenstein. 好了,让你的心,弗兰肯斯坦博士。

   

'Cause I am the greatest motherfucker 因为我是最伟大的娘

That you're ever gonna meet 那你曾经要去满足

From the top of my head 从我的头顶

Down to the tips of the toes on my feet. 下到脚趾在我的脚上的技巧。

   

So go ahead and love me while it's still a crime, 所以,尽管爱我,而它仍然是一种犯罪,

And don't forget you could be laughing 而且不要忘了,你可能会笑

65 percent more of the time. 65%以上的时间。

You could be laughing 你可能会笑

63 percent more of the time. 63%以上的时间。

You could be laughing 你可能会笑

25 percent more of the time. 25%以上的时间。

歌词 GMF 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/gmf/

歌词 GMF 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Grant, Birgir Thorarinsson

版权/Copyright:

Blue Mountain Music Ltd., Showpony Music Limited, Showpony Music Ltd.