英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Girl" 的中英对照歌词与中文翻译

Girl

女孩

歌词相关歌手:PAUL WALL

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus: sped-up sample of "Oh Girl" by the Chi-Lites] [合唱:加速向上的“我的女孩”样品由智吸住]

Ohhh girl, I'd be in trouble if you left me now 噢噢噢女孩,我会很麻烦,如果你离开我吧

Cause I don't know where to look for love, I just don't know how 因为我不知道到哪里寻找爱情,我只是不知道如何

Ohhhhhhhh girl, I'd be in trouble if you left me now Ohhhhhhhh的女孩,我会很麻烦,如果你离开我吧

Cause I don't know where to look for love, I just don't know how 因为我不知道到哪里寻找爱情,我只是不知道如何

Ohhhh.. [cut off and echoes] 天上.. [切断和回声]

   

[Paul Wall] [保罗·沃尔]

It started off, we were two peas in the pod 它开始时,我们两个豌豆荚

Motivated by love with the blessings of God 与神的祝福出于爱

We were head over heels in this love thang 我们神魂颠倒,在这爱恋胜

Funny ain't it thinkin back, our friends thought it was just a fling 有趣的是不是想着回来,我们的朋友认为这只是一个一扔

I used to call you on the phone, late night tip 我以前给你打电话的电话,深夜提示

Mackin to you in your ear, conversation well equipped 麦金你在你的耳边,通话设备齐全

I used to make you laugh, I used to make you smile 我曾经让你笑,我曾经让你的微笑

But all the while your roommates were in denial 但是,所有的,而你的室友都否认

We felt a lot of jealousy from the very start 我们觉得有很多的嫉妒从一开始

Your so-called friends kept tryin to tear us apart 你所谓的朋友不停地试着将我们分开

They used to tell you all kinda lies 他们曾经告诉你还挺谎言

Just like a wolf in sheep's clothing, the devil came in disguise 就像披着羊皮的狼,魔鬼来了变相

They transformed all your smiles into tears 他们改变所有的笑到流泪

to sabotage your happiness and blamed it on my busy career 破坏你的幸福,并指责它在我忙于事业

I gave you e'rythang, aimin to please 我给你erythang ,爱民讨好

But I guess it wasn't enough, cause now you ready to leave 但我想这是不够的,因为现在你准备离开

But don't go baby 但是,不要走宝贝

   

[Chorus] [合唱]

   

[Paul Wall - over Chorus] [保罗·沃尔 - 过合唱]

What it do baby, don't leave me hangin baby 是什么做的宝贝,不要离开我犹豫不决的宝宝

I know you feelin this, I'm just sayin though 我知道你感受这一点,我只是在说,虽然

I know you hearin me, so don't do it baby 我知道你听我的,所以不要做宝宝

You know I keep it real, just let me tell you somethin 你知道我把它真实的,只是让我来告诉你事端

   

[Paul Wall] [保罗·沃尔]

Lil' momma been down with me for a while 律妈妈已经同我下了一阵

When you tryin to smile I'm the one you like to dial 当你试着微笑我就是你想拨打

But lately I've been on a mission for commission 但最近我一直在为委托任务

So while you at home wishin you was with me I've been missin 所以,当你在家里许愿,你与我同在,我一直想念

But listen I'm tryin to lace you up with diamonds that glisten 但听我试着花边您与闪亮的钻石

I got a vision so baby you need to kill all the fiction 我有一个愿景,所以宝贝,你需要杀死所有的小说

Don't listen to what your friends sayin, they just jealous 不要听你的朋友在说,他们只是嫉妒

cause they on the sidelines watchin while you in the game playin 因为他们在游戏中弹唱在看着,而你在场边

I'm just sayin you should be stayin, but I ain't trippin 我只是在说,你应该留驻,但我的脚步并不轻松

I'm in love with my money baby that's how I'm livin 我爱上了我的钱宝宝这是怎么活着

You know I got you on my mind like an edge up 你知道我给你在我心中像一个边缘向上

And all of your naggin me and whinin it got me fed up 和所有的naggin我和whinin它让我受够了

I'm on the grind hustlin, stackin my cash 我在磨hustlin , stackin我的现金

But you just thank I'm in the streets chasin after some ass 但你只是感谢我在街上一些屁股后追赶

Tryin to break that bread, I'm tryin to get that cake 试着打破这个面包,我试着让这蛋糕

But you complainin talkin 'bout you fin' to escape, baby what it do 但你抱怨来说话的关于你的鳍逃跑,宝宝是什么做的

   

[Chorus] [合唱]

   

[Paul Wall] [保罗·沃尔]

I'm tryin to tell you 'bout your friends hatin 我试着告诉你什么叫你的朋友hatin

While they be over there complainin I'm just on my grind paper chasin 虽然他们是在那边抱怨来我只是对我的研磨纸追赶

You got them insecure thoughts in your mind 你在你的头脑得到了他们的想法没有安全感

But instead of chasin hoes I be overtime on my grind 而不是追赶锄头但我要加班我磨

You steady listenin to the gossip in the beauty shop 您稳步listenin在美容店的八卦

But all them jealous single females want what you got 但他们都嫉妒的单身女性想你得到了什么

They would do anythang to take yo' place 他们会做anythang拿哟的地方

Cause everytime I come around they be givin me that sex face 导致每次我来到我身边,他们可以得到安宁我做爱的脸

You ridin shotgun in the James Bond Benz 你坐车猎枪在詹姆斯·邦德奔驰

With the frog-eyed lens on them 20 inch do rims 随着对他们的蛙眼透镜20英寸的轮辋做

So why you worried about your jealous so-called friends 那么,为什么你担心你的嫉妒所谓的朋友

I'm just on my grind tryin to stack me up some ends baby 我只是对我的研磨试着结束一些宝宝叠了我

I used to make you laugh, I used to make you smile 我曾经让你笑,我曾经让你的微笑

And all the while your jealous friends been in denial 而这段时间你嫉妒的朋友一直在否认

I ain't askin much, lil' momma just keep it real 我是不是地问多了,律妈妈把一切真实的

Either you're down with me or not, baby what's the deal 要么你下来我还是不行,宝宝这是怎么回事

   

[Chorus - 2.5X w/o cut-off until last 1/2 repeat] [合唱团 - 2.5X W / O型切断,直到最后半重复]

歌词 Girl 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/girl-15/

歌词 Girl 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul Wall, David Coverdale, Eugene Record

版权/Copyright:

Unichappell Music Inc., 2 Kingpins Publishing, C.C. Songs Ltd., Paulwall Publishing, WB Music Corp.