They give us a room  

with a view of the beautiful Rhine  

They give us a room  

with a view of the beautiful Rhine 他们给我们的房间

Gimme a muddy old creek 与美丽的莱茵河美景

in Texas any old time 他们给我们的房间

  与美丽的莱茵河美景

I've got those hup, two, three, four 给我一个泥泞的小溪老

occupation G.I. Blues 在得克萨斯州的任何旧时代

From my G.I. hair to the heels of my G.I. shoes  

And if I don't go stateside soon 我有那些HUP ，二，三，四

I'm gonna blow my fuse 职业G.I.蓝调

  从我的G.I.发到我的G.I.的高跟鞋鞋

We get hasenpfeffer 如果我不走很快在美国本土

and black pumpernickel for chow 我会吹我的保险丝

We get hasenpfeffer  

and black pumpernickel for chow 我们得到hasenpfeffer

I'd blow my next month's pay 黑裸麦粗的饲料

for a slice of Texas cow 我们得到hasenpfeffer

  黑裸麦粗的饲料

We'd like to be heroes, 我吹我下个月的工资

but all we do here is march 德州牛片

We'd like to be heroes,  

but all we do here is march 我们想成为英雄，

And they don't give the Purple Heart 但所有我们在这里做的是行军

for a fallen arch 我们想成为英雄，

  但所有我们在这里做的是行军

I've got those hup, two, three, four 他们不给紫心

occupation G.I. Blues 在一个堕落的弓

From my G.I. hair to the heels of my G.I. shoes  

And if I don't go stateside soon 我有那些HUP ，二，三，四

I'm gonna blow my fuse 职业G.I.蓝调

  从我的G.I.发到我的G.I.的高跟鞋鞋

The frauleins are pretty as flowers 如果我不走很快在美国本土

But we can't make a pass 我会吹我的保险丝

The frauleins are pretty as flowers  

But we can't make a pass 该frauleins是相当的花朵

Cause they're all wearin' signs saying: 但是，我们不能让一个通

"Keepen sie off the grass" 该frauleins是相当的花朵

  但是，我们不能让一个通

I've got those hup, two, three, four 因为他们都穿着45号球衣“的招牌，上书：

occupation G.I. Blues “ Keepen SIE践踏草地”

From my G.I. hair to the heels of my G.I. shoes  

And if I don't go stateside soon 我有那些HUP ，二，三，四

I'm gonna blow my fuse 职业G.I.蓝调