英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ghosts Of The Past" 的中英对照歌词与中文翻译

Ghosts Of The Past

鬼过去

歌词相关歌手:ESKIMO JOE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Johnny took a ticket to London 约翰尼拿了一张票去伦敦

Jenny took a ticket to Spain 珍妮花一张票到西班牙

Jenny fell in love with a movie star 珍妮爱上了一位电影明星

And ran away to live in LA 跑开了住在洛杉矶

I stayed home to count my luck and 我呆在家里算我运气,

Ended up living like a garbage truck I 结束了生活就像一辆垃圾车í

Can’t throw away these useless things 不能扔掉这些没用的东西

That have no place but I try 那些没有的地方,但我尝试

And I try 我试试

To disregard that lonely life 忽略了孤独的生活

But they hang onto your heart like a ghost 但是他们挂到你的心脏就像一个幽灵

Like a ghost 像幽灵一样

   

I keep running 我一直跑

I keep running 我一直跑

But they’re chasing me down like a memory 但他们追我,像记忆

I keep running 我一直跑

I keep running 我一直跑

But you never get away from your history 但你永远不会离开你的历史

I keep running 我一直跑

Hear the ghosts of the past sing 听到过去的幽灵唱

   

Can I get peace in the distance 我可以和平的距离

Can I get further away 我能得到更远

I saw you in a suit last Saturday night 我看到你在西装上周六晚

And man I gotta say you have aged 而男人,我得说你有老年

So tell me what I look like in your eyes 所以,告诉我,我看起来像你的眼睛

Am I the same enemy that you despise 我是你鄙视相同的敌人

Well five years should’ve been long enough 嗯5年应该已经够长

To forget the past but I try 忘记过去,但我尝试

And I tried 我试过

To disregard that lonely life 忽略了孤独的生活

But they hang onto your heart 但是他们挂到你的心脏

Like a ghost 像幽灵一样

Like a ghost 像幽灵一样

   

I keep running 我一直跑

I keep running 我一直跑

But they’re chasing me down like a memory 但他们追我,像记忆

I keep running 我一直跑

I keep running 我一直跑

But you never get away from your history 但你永远不会离开你的历史

I keep running 我一直跑

Hear the ghosts of the past sing 听到过去的幽灵唱

   

See me now while you’re running 看我现在,你在跑步时

I’m walking all over your grave 我走在你的坟墓

Watch me now motherfucker 现在看我娘

I’m walking all over your grave 我走在你的坟墓

   

So keep running 因此,保持运行

Keep running 继续运行

Cuz I’m chasing you down like a memory 因为我是追你下来像一个记忆

Keep running 继续运行

Keep running 继续运行

But you never get away from your history 但你永远不会离开你的历史

   

So keep running 因此,保持运行

You keep running 您继续运行

Cuz they’re chasing you down like a memory 他们的Cuz在追逐你失望像内存

I keep running 我一直跑

You keep running 您继续运行

But you never get away from your history 但你永远不会离开你的历史

So keep running 因此,保持运行

I hear the ghosts of the past sing 我听到了过去的鬼唱歌

歌词 Ghosts Of The Past 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ghosts-of-the-past/