dear God can ya save me 亲爱的上帝能雅救我

if you can't save me, save our babies 如果你不能救我，救我孩子

(we trying to keep it real, so many ghetto tears my people cry （我们试图保持它真实的，那么多的贫民窟眼泪我的人哭

life is hard and I see that every day, just so many ghetto tears 生活是艰难的，我看到的每一天，只是这么多贫民窟的眼泪

in the ghetto) 在贫民区）

   

age 11 looking out of a ghetto building 11岁时找了一个贫民窟建筑

mom and 5 of us little ghetto children 妈妈和5我们的小贫民区的孩子

I ain't never knew wrong from right 我是不是从来不知道错从右

growing up off my life, thinking Adidas had 4 stripes 长大了我的生活，想着阿迪达斯有4条

so my uncle tried to warn us 所以我的叔叔试图警告美国

told us not to do drugs, but yesterday I saw him on it 叫我们不要做药，但昨天我看到他就可以了

see in my hood it ain't no love 看到我的引擎盖是不是不爱

age 13, seen my auntie o.d. on drugs 13岁，看到我的阿姨外径药物

the neighborhood hoe only 15 and everybody wants to bang her 附近锄头只有15 ，每个人都希望她一鼓作气

found her dead, gave herself and abortion with a clothes hanger 发现她死了，给自己和堕胎与衣架

I seen on of my neighbors try everything but couldn't make it 我已经看到在我的邻居尝试一切，但不能使它

came home one day killed his whole family 就回家一天杀害了他的全家

I guess he couldn't take it 我猜他受不了

I give back, even if it ain't nothing big 我给回，即使是没有什么大的

look at my grandma, terminal disease only got months to live 看看我的奶奶，绝症只拿到个月的生命

they tell us we ain't gonna be nothin 他们告诉我们，我们是不会被虚无

gave my homie 25 years 给我亲密25年

I shed tears for all my peers 我流下的眼泪我所有的同龄人

   

[chorus:] [合唱： ]

   

dear god can ya save me 亲爱的上帝能雅救我

if you can't save me, save our babies 如果你不能救我，救我孩子

so many ghetto tears my people cry 这么多的贫民窟眼泪我的人哭

you ain't supposed to question God but I'm asking why 你不应该怀疑上帝，但我问为什么

so many ghetto tears my people cry 这么多的贫民窟眼泪我的人哭

through out the years, my people shed ghetto tears 经过了这些年来，我的人流下了眼泪贫民窟

my people shed ghetto tears, through out the years 我的人流下了眼泪贫民区，经过了多年的

   

the ghetto's like a headache, one big ol migrane 贫民窟像头疼，一个大的OL migrane

tryin to stay high till I die 试着保持高位，直到死

tryin to like hide the pain 试着想隐藏的痛苦

my homey mama died and didn't know it 我的家一样的妈妈死了，不知道怎么回事

when she died he committed suicide 当她死了，他自杀身亡

my homie jumped up off the sixth floor 我亲密的跳起来了六楼

maybe it's too late for me 也许是太晚了我

since I'm still here, I'm kinda glad to be 因为我还在这里，我有点高兴能

been in and out of jail since i was 12 一直在进出监狱，因为我是12

life been hectic since mama had me 生活是忙碌的，因为妈妈让我

I have to ask myself the simple question why 我不得不问自己一个简单的问题，为什么

it's so hard to live but yet so easy to die 它是如此难以生存，但还没有那么容易死

with this simple question Lord can you help me 这个简单的问题，上帝你能帮助我

just tryin to live large and wealthy 只是试着住大和富有

from these card that you dealt me 从这些卡，你我处理

I used to ask ?, but now they ask me 我曾经问？ ，但现在他们问我

life passed em up, I wonder will life pass me 生了时间了，我不知道生活会传给我

cause it really ain't no love for us ghetto kids 因为它真的不是我们贫民窟的孩子没有爱

for all the dirt that I did 所有我做的污垢

I don't think I'll find where heaven is 我不认为我会找到的地方是天堂

I wonder why they won't panic and try to ban it 我不知道为什么他们不会恐慌，并试图禁止它

probably cause they scared of it 可能是因为他们害怕它

I just dont understand it 我只是不明白

   

[CHORUS] [合唱]

   

how could you carry a kid for 9 months black 你怎么会随身携带一个孩子9个月的黑

she had a baby boy 她有一个男婴

but while she she was pregnant she was smoking crack 但同时，她自己怀孕了，她抽烟裂缝

how could you rape and abouse your kids 你怎么能强奸和abouse你的孩子

how could you committ incest and say you love your kids 你怎么能committ乱伦，说你爱你的孩子

they ain't ask to be here, they ain't ask to see here 他们是不是要来这儿，他们没有要求看这里

slipped here by 15 minutes of pleasure 在这里滑倒了快乐15分钟

that's why they can't see clear 这就是为什么他们看不到明确的

from the cradle to the grave 从摇篮到坟墓

or from the cemetary to the penatentary 或从墓地到penatentary

life is so hard now bet ya leave it 生活实在不容易，现在敢打赌离开它

   

[CHORUS] [合唱]