英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Friends" 的中英对照歌词与中文翻译

Friends

歌词相关歌手:DAMIAN MARLEY & NAS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Sampled Vocal Intro] [采样声乐简介]

   

[Chorus 1 - Sample] [合唱1 - 样]

   

[Verse 1 - JR. Gong] [诗歌1 - JR 。龚:

These later days in Babylon 在巴比伦这以后的日子里

As I watch your children grow 当我看着你的孩子长大

And the years them carry on 而这些年来他们进行

And I miss you even more 我想念你更

Still I send them go to school 尽管如此,我送他们去上学

And tell them 并告诉他们

What dem fi know 什么DEM网络知识

All of mi friend dem mi salute 所有的MI的朋友马克英里敬礼

Daddi gon and Lenny Screw 达迪坤和莱尼螺丝

Another year has come and past 又是一年已经到了,过去的

Man a drop like morning dew 男人喜欢清晨的露水下降

Uncle Warrick sick and gone 瓦里克叔叔病了,走了

When him couldn't catch a flew 当他无法赶上飞

Picka T you a mi don Picka T优阿弥唐

Respect long and overdue 对于长期拖欠

When nothing never did a gwan 没事的时候从来没有做过金桂冠

You still have on somethin' new 你仍然有事端新

Our friendship ever last 我们的友谊永远持续

All when one minus from few 从几个都当一减

Yes we surely had a blast 是的,我们肯定有一个爆炸

We're like family Me and you 我们就像家人我和你

A nuh every path you cross 努赫你渡过每一条路径

Lead to somebody whe true 导致有人磨片真

Of the many that are called 的被称为多

Only chosen is a few 只有选择的是少数

   

[Chorus 2 - JR. Gong] [合唱团2 - JR 。龚:

Of the real friends that serve you long 服务于你长的真朋友

Your memories might fade 你的记忆会褪色

Your real friends will serve you long 你真正的朋友会竭诚为您服务长

Sunshine or rain 阳光和雨水

Your real friends will serve you long 你真正的朋友会竭诚为您服务长

Acquaintances will fade 熟人会褪色

Your real friends wont do you wrong 你真正的朋友不会做你错了

Real friend don't change 真正的朋友不会改变

   

[Verse 2 - Nas] [诗歌2 - 纳斯]

Only talking with winners 只有优等生谈话

A loser or two 失败者或两个

Got my number 我的电话号码

Still they think they real 他们仍然认为自己真正的

But they just really awfully bitter 但是,他们真的很痛苦的要命

Salty niggaz Hate the smarter ones 咸的兄弟们讨厌聪明的人

These are the doubters 这些都是持怀疑态度

Who's our 'bout my run 谁是我们的回合我跑

I barely made it out the slums 我几乎没有做出来的贫民窟

My value high Cause I do more than 我的价值高因为我做的比

Rap about a gun 说唱约炮

I made money for niggaz 我做了钱的兄弟们

Ya'll never looking out for none 你们大家从来没有寻找出无

I helped millionaires get to that very position 我帮百万富翁到达那个位置很

Some real millionaires see that's ill 一些真正的百万富翁看到病了

Cause look at statistics 因为看看统计

Real millionaires 真正的百万富翁

And I ain't talking ghetto riches 我就是不说话贫民窟的财富

Thorough business 彻底的业务

You mistreating niggaz 你虐待的兄弟们

Heard your folks bleed in prison 听到你的乡亲流血坐牢

You ain't a G 你是不是A G

And if you was 如果你是

I don't recall 我不记得

Who would roll with ya'll 谁也翻滚着你们大家

Bunch a fucking know it alls 帮一个他妈的知道ALLS

Who's dough is small 谁的面团小

Look what's it come to 你看它是什么来

Our rapport's good no more 我们融洽的良好不多

We was good before 我们是很好的前

Till I saw what type a dude you took me for 直到我看见了什么类型的家伙,你把我的

We had a chance to take paper down 我们有机会拿纸张向下

What I took was more 我花了更多的

Because of hatred 因为仇恨

Opportunity wasted 浪费机会

   

[Chorus 3 - JR. Gong] [合唱3 - JR 。龚:

Your real friends will serve you long 你真正的朋友会竭诚为您服务长

Your car and clothes will fade 你的车,衣服会褪色

Your real friend wont do you wrong 你真正的朋友不会做你错了

Real friend don't change Eh 真正的朋友不会改变诶

   

[Verse 3 - JR. Gong] [诗歌3 - JR 。龚:

Your real friend won't run in war 你真正的朋友不会在战争中运行

Nuh care what the cost is 国大医院医疗费用是多少

You real friends are in for all the wins and the losses 你真正的朋友都在为所有的胜与负

Fi Real! 网络真实的!

No question at all 毫无疑问,在所有

Them ready fi rise the tallest 他们准备好音响上涨最高

Take to the enemies 取到的敌人

All for one 人人为我

And one for all this 一个用于所有这一切

Real friend will hear you out 真正的朋友会听你说

No secret feelings 没有秘密的感觉

Real friends won't sell you out 真正的朋友不会出卖你

No bargain pleading 没有讨价还价的恳求

For real! 真正的!

Always looking out 一直在寻找

A meal! 一顿饭!

When outside a drought 当干旱外

Your real! 您的真实!

Friend won't hide you out 朋友不会隐瞒你了

No

   

[Chorus 4 - JR. Gong] [合唱团4 - JR 。龚:

Your real friends will serve you long 你真正的朋友会竭诚为您服务长

When all else fails 当一切都失败了

Your real friend wont do you wrong 你真正的朋友不会做你错了

Real friend don't change 真正的朋友不会改变

   

[Verse 4 - Nas] [第4节 - 纳斯]

May laughter 五月的笑声

From backstabbers 从backstabbers

Turn to tears faster 转到眼泪快

I wish for you 祝你

No snake shall slither past ya 无毒蛇不得滑行过去雅

You have to 你必须

Keep your vision clear 让您的视野清晰

Cause only a coward lives in fear 原因只有一个懦夫生活在恐惧中

My surroundings 我的周围

Got only real powerful niggaz here 这里只得到真正强大的兄弟们

Real men we have a code of ethics 真正的男人,我们有道德守则

No question 毫无疑问

No jealousies 不嫉妒

No feminine tendencies 没有女人味的倾向

We expecting 我们期待

No gossip 不说闲话

No phony logic 无假逻辑

No counting your homey pocket 不追究你的口袋里温馨的家庭

Spare no expense for legal defense 不惜代价进行法律辩护

If your homey locked up 如果你的家一样锁起来

No keeping tabs 没有保存标签

On who was the last who looked out 在谁是谁看着了最后

Selfishness 自私

That's a character flaw 这是一个性格缺陷

No holding out 没有伸出

Yo what happened to the honor? 呦发生了什么荣誉?

You're dealing with 你处理

Sensitive Pre-Madonna drama 敏感的预麦当娜剧

Teflon love 铁氟龙爱

For my dudes who solid 对于我的帅哥谁固体

   

[Chorus 5 - JR. Gong] [合唱团5 - JR 。龚:

Your real friends will serve you long 你真正的朋友会竭诚为您服务长

Your memories might fade 你的记忆会褪色

Your real friends will serve you long 你真正的朋友会竭诚为您服务长

Sunshine or rain, eh 阳光和雨水,诶

Your real friends will serve you long, woe ya woe 你真正的朋友会竭诚为您服务长,荣辱与共雅荣辱与共

When all else fails 当一切都失败了

Your real friends wont do you wrong 你真正的朋友不会做你错了

Real friend don't change 真正的朋友不会改变

   

[Bridge - JR. Gong] [桥 - JR 。龚:

Now plentiful 现在丰富

Or scantily 或衣着暴露

My cup be full 我的杯子是满

Or emptily 或空洞

With arm in arms 与ARM武器

We'll all trod on 我们都会踩到

Through destiny 通过命运

A friend that's true 一个朋友说是真的

Is there for me 有没有适合我

Respect is due 尊敬的

They care for me 他们关心我

Should I be down 我应该是向下

Or even out 甚至出

They're next to me 他们是在我旁边

Hey 嘿嘿

   

[Chorus Out - JR. Gong] [合唱手续 - JR 。龚:

Your real friends will serve you long 你真正的朋友会竭诚为您服务长

Your memories might fade 你的记忆会褪色

Your real friends will serve you long 你真正的朋友会竭诚为您服务长

Sunshine or rain, hey 阳光和雨水,嘿嘿

Your real friends will serve you long, woe ya woe 你真正的朋友会竭诚为您服务长,荣辱与共雅荣辱与共

When all else fails 当一切都失败了

Real friends won't do you wrong 真正的朋友不会做你错了

Real friend don't change 真正的朋友不会改变

Real friend don't change 真正的朋友不会改变

Real friend don't change 真正的朋友不会改变

Real friend don't change 真正的朋友不会改变

歌词 Friends 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/friends-36/

歌词 Friends 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Marley, Vivienne Stephenson, David Ze, Collins, Damian Robert Nesta Marley, Nasir Jones, Richard Barone

版权/Copyright:

Kussu Music Publishing, Biddah Muzik Inc., Kelly-shane Music, Universal Music - Z Songs, Richard Barone Music