英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ghetto Dreams" 的中英对照歌词与中文翻译

Ghetto Dreams

贫民窟的梦

歌词相关歌手:2 CHAINZ

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro: John Legend] [简介:约翰传奇]

My ghetto dreams always turn to ghetto nightmares 我的贫民区梦想总是转向贫民区的噩梦

   

[Verse 1: 2 Chainz] [诗歌1 : 2 Chainz ]

At night I can't sleep, I toss and turn 晚上我无法入睡,我辗转反侧

Candlesticks in the dark 在黑暗烛台

I was whippin' it hard 我whippin “很难

I was gettin' the broads that like "who the hell is that" 我刚开了像“到底是谁”的湖区

I Was Dealing Sap 我处理闷棍

You Looking at a Nigga That Drove To Hell And Back 你看那个开车去一趟地狱黑鬼

Charismatic I Was Raised By An Addict With Money In The Attic 有魅力的我由一个瘾君子用金钱阁楼

Got Goons While You At It At This Present Time I'm Out Of My Mind And That's A Habit 有暴徒虽然你在它在目前这个时间,我在我心里,这就是一种习惯

Still Got Them Waiting In Line They Gotta Have 还有那双鞋排队等候,他们必须拥有

   

[Hook: John Legend] [钩:约翰传奇]

Last Night Was The First Night I Got Sleep 昨晚的第一夜我有睡眠

Tossing And Turning For Two Or Three Weeks 辗转反侧两三周

My Nightmares Are Triggered By Bad Memories 我的噩梦被触发到不好的回忆

Lord, Send Me An Angel Right Now While I'm Having Ghetto Dreams 主啊,给我一个天使,现在虽然我在贫民窟的梦

   

[Verse 2: 2 Chainz] [诗歌2 : 2 Chainz ]

Cold sweats listenin' to the old sweat 吓出一身冷汗listenin 老出汗

One, two that's a ho check 一个,两个,这是一个豪检查

Now for real, nigga this a whole check 现在真正的,兄弟们这整个检查

Just bossin' around, polo sweats 只是bossin 周围,马球盗汗

Used to dream about a bigger couch 梦想着有一个更大的沙发

Woke up in a bigger house, c'mon 醒来的时候在一个更大的房子,来吧

Commas in my bank account 逗号在我的银行帐户

So much money I had to let the banker count 这么多钱,我不得不让银行家数

   

[Hook] [钩]

   

[Verse 3: Scarface] [第3节:疤面煞星]

It's like the world stand still 这就像世界上停滞不前

Yesterday your little man got killed 昨天你的小男人被杀了

And all he ever wanted was a bank roll 凡他所想要的是一个银行卷

But he died too young kuz the game cold 但他死得太年轻kuz游戏冷

Most niggas ain't know or they just think slow 大多数黑鬼是不知道还是他们只是想慢

Once you get in you gotta leave but you can't though 一旦你在你要离开了,但你不能,虽然

Does freedom make a motherfucker evil 不自由,使邪恶的混蛋

To the point down your ass when he see you 给点下你的屁股,当他看到你

Let's take that needle, fill it with poison 让我们的针,毒填充

Inject the ghetto with the drug, paranoia 注贫民窟与药物,妄想

Got you lookin' at your homeboy sideways 有你在看你的巨蟹座横盘

Ain't no honor among thieves? 是不是没有盗亦有道?

They tell me crime pays, but I don't think so 他们告诉我犯罪自付,但我不这么认为

Because every criminal I know is in the clink, yo 因为每次犯罪,我知道是在碰杯,哟

A nigga in the game right now 在游戏中的兄弟们,现在

Must be working for them people cause that shit played out 必须为他们工作的人造成了狗屎发挥出来

   

[Outro: John Legend] [尾奏:约翰传奇]

I lay awake in my four corner room with the candles 我在四个角落的房间用蜡烛躺在床上

歌词 Ghetto Dreams 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ghetto-dreams-3/

歌词 Ghetto Dreams 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Legend, Tauheed Epps, Brad Jordan, John Stephens, Isaac Hayes, William C. Guice

版权/Copyright:

BMG Gold Songs, John Legend Publishing, Notting Dale Songs Inc., Incense Prod. Inc., Universal Music Corp., BMG Sapphire Songs, Ty Epps Music, For The World Music