Love is but a song we sing 爱情不过是我们唱的一首歌

And fear's the way we die, 和恐惧是我们死的方式，

You can make the mountains ring 您可以在山环

Or make the angels cry, 或者让天使在哭泣，

Tho' the bird is on the wing 寿鸟是在翼

And you may not know why. 而你可能不知道是什么原因。

   

C'mon people, now 拜托的人，现在

Smile on your brother, 微笑对你的兄弟，

Ev'ry-body get together, 内心的每一次​​体扎堆，

Try to love one another right now. 试着彼此相爱现在。

   

Some will come and some will go 有些人会来，有些人会去

And we shall surely pass 而且一定会通过

When the one that left us here 在这里给我们留下了一个

Returns for us at last 返回我们在去年

We are but a moments sunlight 我们不过是片刻的阳光

Fading in the grass. 衰落在草丛中。

   

C'mon people, now 拜托的人，现在

Smile on your brother, 微笑对你的兄弟，

Every-body get together, 每个体扎堆，

Try to love one another right now. 试着彼此相爱现在。

   

If you hear the song I sing 如果你听到这首歌我唱

You will understand 你会明白

You hold the key to love and fear 你持有的关键在于爱与怕

In your trembling hand 在你颤抖的手

Just one key unlocks them both, 只需一键解锁他们两个，

It's there at your command. 它的出现在你的命令。

   

C'mon people, now 拜托的人，现在

Smile on your brother, 微笑对你的兄弟，

Every-body get together, 每个体扎堆，

Try to love one another right now. 试着彼此相爱现在。