英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Get Out of Here" 的中英对照歌词与中文翻译

Get Out of Here

快滚

歌词相关歌手:THIN LIZZY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Pack up, I've had enough, that's it, I quit 收拾行李,我已经受够了,就是这样,我不干了

Give up, you win, I lose, you win 放弃,你赢了,我输了,你就赢了

You choose, you stay 你选择,你留下来

I'll go, you stay, I lose 我这就去,你留下来,我失去了

   

I used to be a dreamer 我曾经是一个梦想家

But I realize that it's not my style at all 但我知道这不是我的风格可言

In fact it becomes clearer that a dreamer 事实上,它变得更清晰,一个梦想家

Doesn't stand a chance at all 难道没有机会可言

   

Get out of here 快滚

Get out of here 快滚

Get out 出去

Do I make myself clear 难道我说清楚

   

No way, I must go, can't stay, must run 没办法,我必须去,不能停留,必须运行

No chance, I can't give a second chance 没有机会,我不能给第二次机会

No hope, there's no hope for you now 没有希望,没有希望,你现在

No romance, no more romance 没有浪漫,没有更多的浪漫

   

No how, no how could we stay together 没怎么,没怎么可能,我们在一起

No need, I have no need for you now 不需要,我不需要你现在

No fear, no fear of you no more 没有恐惧,没有恐惧,你没有更多的

   

Get out of here 快滚

Get out of here 快滚

Do I make myself clear 难道我说清楚

   

Pack up, give in, go home, get out 收拾行李,放弃,回家,出去

   

I used to be a dreamer 我曾经是一个梦想家

But I realized that it's not my style at all 但我意识到,这不是我的风格可言

In fact it becomes clearer that a dreamer 事实上,它变得更清晰,一个梦想家

Doesn't stand a chance at all 难道没有机会可言

   

And I've become bitter 我已经变苦

For I believe that this is better 因为我认为这是更好的

No matter, whatever, whenever 不管,不管,只要

We can never ever stay together 我们可以永远在一起

   

Get out of here 快滚

Go

   

Do I make myself plain 我让自己平淡

I don't want to ever see you again 我不希望再见到你

Get out of here 快滚

   

Pack up, give in, get out of here 收拾行李,放弃,离开这里

Rev up, go away, get out of here 冯了,走了,离开这里

Give in, go home, right away, get to 放弃,回家,马上去

Pack up, give in, give up, rev up 收拾行李,放弃,放弃,转速达

Go away ... out 走开了......

歌词 Get Out of Here 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/get-out-of-here/

歌词 Get Out of Here 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James Ure, Philip Parris Lynott

版权/Copyright:

Pippin The Friendly Ranger Mus. Co. Ltd.