[T.I.:] [ T.I ： ]

I’m only human dawg 我只是个普通人耶

I’m only human dawg 我只是个普通人耶

I’m only human dawg 我只是个普通人耶

   

[Chris Brown:] [克里斯布朗： ]

Can you hear me 你能听到我吗

It’s an SOS to let me be me 这是一个求救信号，让我成为我

   

[T.I.:] [ T.I ： ]

Ay, ay, ay listen to me 哎，哎，哎听我说

And when they push you down, 而当他们把你推下去，

You got to get back up 你得回去了

And when they push you down, 而当他们把你推下去，

You got to get back up 你得回去了

   

[T.I.:] [ T.I ： ]

Brush the dirt off your jersey then go for the cup 刷上的污垢擦掉你的球衣，然后去杯

Or the trophy or the ring, champion no matter what 或者奖杯和戒指，冠军不管是什么

Cause when you got the belt and the ring 当你得到了带和环引起

People with ya popping bottles, taking pictures look around 人与雅弹出瓶，拍照环顾四周

As soon as you fall down all the haters pass a judgement 当你跌倒了所有的仇敌通过判决

Surprise, I’m here to show that I’ma rise above this 惊讶的是，我在这里表明我是一个超越这

   

Ay, what it is World 唉，这是什么世界

Yeah it’s me again, back before you, at your mercy 没错这就是我再次回到你面前，在你的怜悯

Don’t bend your knee again, no running from the truth 不要再弯曲你的膝盖，没有逃避事实

As much as we pretend, that it ain't what it is, then it hits CNN 正如我们假装，这不是它是什么，然后它击中美国有线电视新闻网

Apologies to my fans and my closest friends, (I’m sorry) 对不住我的球迷和我最亲密的朋友， （对不起）

For letting you down, I wont take you down this road again 为了让你失望，我不会带你沿着这条道路再次

Most of you now saying whatever, here we go again 大多数时候，你现在说什么，在这里，我们又来了

Blogs, radio, and television all going in 博客，广播，电视都将在

I laugh to keep from crying through all of the embarrassment 我笑，以防止通过所有的尴尬哭

I gotta say you fucking haters is hilarious 我得说，你他妈的仇敌是热闹

How dare you sit right there and act as if you holier than thou 你怎么敢坐在那里，并表现出你比你更圣洁

Point your finger now with me looking down 现在和我一起往下看指向你的手指

Same clown that was twitpic’ing at my wedding 同样的小丑这是twitpicing在我的婚礼

On the same twitter page disrespecting 在同一个Twitter页面无礼

Wait a second (hold up) 等待一秒钟（抱起来）

Never mind my imperfections this is fact, remember that 不要介意我的缺点，这是事实，请记住，

No mistakes too great to recover and bounce back 没有失误过大，以恢复和反弹

   

[Chris Brown:] [克里斯布朗： ]

And when they push you down, you got to get back up 当他们推你下来，你得回去了

And when they push you down, you got to get back up 当他们推你下来，你得回去了

   

[T.I.:] [ T.I ： ]

Brush the dirt off your jersey then go for the cup 刷上的污垢擦掉你的球衣，然后去杯

Or the trophy or the ring, champion no matter what 或者奖杯和戒指，冠军不管是什么

Cause when you got the belt and the ring 当你得到了带和环引起

People with ya popping bottles, taking pictures look around 人与雅弹出瓶，拍照环顾四周

As soon as you fall down all the haters pass a judgement 当你跌倒了所有的仇敌通过判决

Surprise, I’m here to show that I’ma rise above this 惊讶的是，我在这里表明我是一个超越这

   

[T.I.:] [ T.I ： ]

I admit, yeah, I done some dumb shit, 我承认，是的，我做了一些愚蠢的狗屎，

Disappointed everybody I know 每个人都感到失望，我知道

Try not to hold that against me though 尽量不要以此要挟我，虽然

My road to redemption has no GPS 我的道路，赎回有没有GPS

So guess the time must be invested for this to be manifested 所以你猜的时候一定要投入这将体现

Yes it’s hard living life in the spotlight 是的，它是很难生存的生活在聚光灯下

Trying to dodge the haters same time as the cop light 试图躲避仇敌同时作为警察光

The bible say "let he without sin cast the stone first" (stone first) 圣经说：“让他没有罪投石首” （石首）

The sinner or the one who judged him, who was wrong first? 罪人或一个谁看他，谁是错在先？

Yeah he go to work, never done no drugs or to be fair 是啊，他去上班，从来没有做过任何药物或说句公道话

He just drink his liquor, touch his kids, beat his wife instead 他只是喝他的酒，摸他的孩子，打他的妻子，而不是

Difference is, my shortcomings hit the media 不同的是，我的缺点出现在媒体上

Thanks to TMZ, the AJC and Wikipedia 由于TMZ网站，在浓缩苹果汁和维基百科

See the stairway to heaven while stepping down Jacob’s ladder 看到天国的阶梯而下台雅各的天梯

My good outweigh the bad, God, ain't that what really matters, nope 我好大于坏，上帝，是不是真正的问题，没了

A matter of fact I’m wrong but after that the good I’ve done in your hood 其实我错了，但在那之后的好，我在你的油烟机已经做的事

Should it overshadow that? 如果它掩盖了？

Got the World laughing at me for the moment 得到了世界嘲笑我的那一刻

But it gonna be your turn ‘fore it’s over with 但它会是轮到你了前就已经结束了

Even if you so legit that you get a house with a dog and a picket fence 即使你让合法的，你得到了房子，狗和栅栏

The people with you then but when they turn on you remember this 跟你的人，那么，但是当他们打开你还记得这个

   

And when they push you down, you got to get back up (I'm only human dawg) 当他们推你下来，你得回去了（我只是个普通人耶）

And when they push you down, you got to get back up (I'm just a human dawg) 当他们推你下来，你得回去了（我只是一个人耶）

   

[Chorus:] [合唱： ]

Brush the dirt off your jersey then go for the cup 刷上的污垢擦掉你的球衣，然后去杯

Or the trophy or the ring, champion no matter what 或者奖杯和戒指，冠军不管是什么

Cause when you got the belt and the ring 当你得到了带和环引起

People with ya popping bottles, taking pictures look around 人与雅弹出瓶，拍照环顾四周

As soon as you fall down all the haters pass a judgement 当你跌倒了所有的仇敌通过判决

Surprise, I’m here to show that I’ma rise above this 惊讶的是，我在这里表明我是一个超越这

   

[Chris Brown:] [克里斯布朗： ]

Hello, out there 您好，在那里

Can you hear me 你能听到我吗

Can you hear me 你能听到我吗

Ah, ah, ah, ah 啊，啊，啊，啊

Can you (hear you) 你可以（听你）

Hello, out there, 你好，在那里，

Can you hear me 你能听到我吗

You gotta get you 你得让你

You gotta gotta believe in me 你必须得相信我

Hey 嘿嘿

   

[T.I.:] [ T.I ： ]

I accept full responsibility for the all the wrong I’ve done 我接受了所有的错误我已经做负全部责任

If y’all thought I were perfect 如果你们都认为我是完美的

I apologise for being human man I对于做人的人道歉

But never again partner 但从此却再伙伴

You can put my life on that 你可以把我的生命上

   

[Chorus] [合唱]

And when they push you down, you got to get back up (I'm only human dawg) 当他们推你下来，你得回去了（我只是个普通人耶）

And when they push you down, you got to get back up (I'm just a human dawg) 当他们推你下来，你得回去了（我只是一个人耶）

Brush the dirt off your jersey then go for the cup 刷上的污垢擦掉你的球衣，然后去杯

Or the trophy or the ring, champion no matter what 或者奖杯和戒指，冠军不管是什么

Cause when you got the belt and the ring 当你得到了带和环引起

People with ya popping bottles, taking pictures look around 人与雅弹出瓶，拍照环顾四周

As soon as you fall down all the haters pass a judgement 当你跌倒了所有的仇敌通过判决

Surprise, I'm here to show that I'ma rise above this 惊讶的是，我在这里表明我是一个超越这

   

Hello, out there (and you can love me, or you can leave me) 你好，在那里（你可以爱我，或者你可以离开我）

Can you here me? (before you judge me, just let me be me) 你可以在这里吗？ （你对我做出判断之前，只是让我成为我）

Its an SOS (and you can love me or either leave me) 它的SOS （你可以爱我还是要么离开我）

To let me be me (before you judge me, see life ain't easy) 让我成为我（你判断我面前，看到了生命是不容易的）