Time to get away, top down on the run 时间脱身，顶向下运行

Don't need my boyfriend, left him home alone 不需要我的男友，留给他一个人在家

Turning off the phone, party on our own 关闭手机，晚会上我们自己的

Yeahhh!! Yeahhh ！

   

So sick of fighting with my man 所以，生病我的男人的战斗

Like he's always on the rag 就像他总是在抹布

All my ladies understand, you know you understand 我所有的女士们明白了，你知道你明白

I'm about to lose my mind 我将要失去我的心

If he calls me one more time 如果他打电话给我一次

Why don't you read between the lines, read between the lines 你为什么不字里行间，在字里行间

   

Woah, I think I need a minute 哇，我想我需要一分钟

Woah, do I have to spell it out 哇，我一定要拼出来

Woah, I'm looking for the exit 哇，我在寻找出口

   

Time to get away, top down on the run 时间脱身，顶向下运行

Don't need my boyfriend, left him home alone 不需要我的男友，留给他一个人在家

Turning off the phone, party on our own 关闭手机，晚会上我们自己的

Yeahhh!! Yeahhh ！

Time to get away, top down on the loose 时间脱身，自上而下就散了

Me and my girlfriends, high heel stripper shoes 我和我的女朋友，高跟皮鞋脱衣舞

Now we're sippin' juice, bombed and looking cute 现在，我们还在喝汁，炸，看着可爱

Yeahhh!! Yeahhh ！

   

Play our favorite party songs 发挥我们党最喜欢的歌

And we'll always sing along 我们会永远唱下去

Tell me what you want, what you really really want 告诉我你想要什么，你真正想要的

Now he shows up at the club, getting mad just like he does 现在，他出现在俱乐部，惹毛了就像他那样

I don't even give a…I don't want your love 我什至不给一个......我不想你的爱

   

Woah, why don't you take a minute 哇，你为什么不花一分钟

Woah, do I have to spell it out 哇，我一定要拼出来

Woah, I'm looking for the exit 哇，我在寻找出口

   

Time to get away, top down on the run 时间脱身，顶向下运行

Don't need my boyfriend, left him home alone 不需要我的男友，留给他一个人在家

Turning off the phone, party on our own 关闭手机，晚会上我们自己的

Yeahhh!! Yeahhh ！

Time to get away, top down on the loose 时间脱身，自上而下就散了

Me and my girlfriends, high heel stripper shoes 我和我的女朋友，高跟皮鞋脱衣舞

Now we're sippin' juice, bombed and looking cute 现在，我们还在喝汁，炸，看着可爱

Yeahhh!! Yeahhh ！

   

All these guys will buy me drinks 所有这些人都会给我买饮料

And he'll never ever know 他将永远不会知道

I might throw up in a sink 我会扔在水槽

And he'll never ever know 他将永远不会知道

I can kiss and give a wink 我可以吻，给了一个眼色

And he'll never ever know 他将永远不会知道

No, he'll never ever know 不，他将永远不会知道

No, he'll never ever 不，他将永远不会