Tonight I'll have a look 今晚我会看看

And try to find my face again 并试图再次找到我的脸

Buried beneath this house 埋葬这个房子下面

My spirit screams and dies again 我的灵魂的尖叫声，并再次死亡

   

Out back 出回

A monster wears a cloak of Persian leather 一个怪物穿着波斯皮革的外衣

Behind the TV screen 电视画面的背后

I've fallen to my knees 我已经堕落到我的膝盖

   

I said you got me where you want me again 我说你让我，你再要我

And I can't turn away 我不能就这样离开

I'm hangin' by a thread and I'm feelin' like a fool 我犹豫不决，一线和我感觉像一个傻瓜

I'm stuck here in between 我在这里卡住之间

The shadows of my yesterday 我昨天的阴影

I want to get away 我想脱身

I need to get away 我需要摆脱

   

Blanket of silence 沉默毯

Makes me want to sink my teeth in deep 让我想下沉我的牙深

Burn all the evidence 燃烧所有的证据

Of fabricated disbelief 莫须有的怀疑

   

Pull back the curtains 重新拉开大幕

Took a look into your eyes 接过来一看你的眼睛

My tongue has now become 现在，我的舌头已经成为

A platform for your lies 为你的谎言的平台

   

I said you got me where you want me again 我说你让我，你再要我

And I can't turn away 我不能就这样离开

I'm hangin' by a thread and I'm feelin' like a fool 我犹豫不决，一线和我感觉像一个傻瓜

I'm stuck here in between 我在这里卡住之间

The shadows of my yesterday 我昨天的阴影

I want to get away 我想脱身

I need to get away 我需要摆脱

   

Now you know 现在你知道

Yeah you got my back against the wall 是的，你把我背靠着墙

Oh god 哦，上帝

I ain't got no other place to hide 我没有得到任何其他地方躲

Chained down 链向下

Like a sitting duck just waiting for the fall 像坐在鸭只等着秋天

You know 你知道

Yeah you got my back against the wall 是的，你把我背靠着墙

   

Deep in the jungle 在丛林深处

Camouflaged by all the fallen leaves 所有的落叶伪装

A hand holds up the sky 一只手举起天空

While shamefully I make my plea 虽然可耻我做我的请求

   

The altar's callin' 坛的呼唤

But my legs won't seem to stand 但是我的腿会显得不阻挠

Guess I'm a coward 猜猜我是一个胆小鬼

Scared to face the man I am 害怕面对的人，我

   

I said you got me where you want me again 我说你让我，你再要我

And I can't turn away 我不能就这样离开

I'm hanging by a thread and I'm feeling like a fool 我命悬一线，我感觉像一个傻瓜

I'm stuck here in between 我在这里卡住之间

The shadows of my yesterday 我昨天的阴影

I want to get away 我想脱身

I need to get away 我需要摆脱

   

Now you know 现在你知道

Yeah you got my back against the wall 是的，你把我背靠着墙

Oh god 哦，上帝

I ain't got no other place to hide 我没有得到任何其他地方躲

Chained down 链向下

Like a sitting duck just waiting for the fall 像坐在鸭只等着秋天

You know 你知道

Yeah you got my back against the wall 是的，你把我背靠着墙

   

Now, you know, yeah you got my back against the wall, 现在，你知道，是你让我背靠着墙，

Oh God, I ain’t got no other place to hide, 哦，上帝，我没有得到任何其他的地方躲起来，

Chained down, like a sitting duck just waiting for the fall, 链而下，宛如坐在鸭只等着秋天，

You know, yeah you got my back against the wall. 你知道吗，是你让我背靠着墙。