In the race to get out of this place, 在比赛中拿到了这个地方，

I am checking my face in the back of a spoon, 我检查我的脸在一汤匙的背面，

You're accusing, you say I'm not here, but I'm here, yes I'm here, yes, 你指责，你说我不是在这里，但我在这里，是的，我在这里，是的，

I'm not on the moon, 我不是在月球上，

But I'm leaving so soon, 不过，我要离开这么快，

So don't presume to know shit about me, 所以，不要认为自己通晓在乎我，

'Cause I don't know myself from one day to the next, 因为我不从一天知道自己的下一个，

And I don't pose perplexities purposely, 我不构成故意困惑，

This isn't a game, this isn't a test. 这不是游戏，这是不是一个考验。

   

So hey, you, could you give it a rest? 所以，哎，你，你能不能给它一个休息吗？

Just take me home and get me undressed, 只是带我回家，让我脱下衣服，

Put on a fire and make it enough, 换上了火，让它足够，

Oh, we're geeks, but we know this is love. 哦，我们是极客，但我们知道这就是爱。

   

Nine am to the beat of a drum, 上午九点到鼓的节拍，

As we drive through the canyon, 当我们穿越峡谷开车，

I'm feeling the hum of the engine, 我感觉发动机的嗡嗡声，

My head and my heart are a-swim-will your cat be ok? 我的头，我的心脏是一个游泳 - 将你的猫会好吗？

Your wife was she in? 你的妻子是她？

Your wife, is she in??? 你的妻子，是她？

'Cause I don't presume to know shit about you, 因为我不认为自己通晓在乎你，

When you won't really tell me until I beg you to, 当你真的不会告诉我，直到我求求你，

But I know that perplexity's a wonderful thing, 但我知道，困惑是一件美妙的事情，

It's a sudden found joy, the strangeness it brings... 这是一个突然的发现的喜悦，它带来的陌生感......

   

So hey, you, could you give it a rest? 所以，哎，你，你能不能给它一个休息吗？

Just take me home and get me undressed, 只是带我回家，让我脱下衣服，

Put on a fire and make it enough, 换上了火，让它足够，

Oh, we're geeks, but we know this is love. 哦，我们是极客，但我们知道这就是爱。

   

I like that we argue, 我喜欢这样，我们认为，

But not everyday, 但不是每天，

Your scent in a room, 你的气味在房间里，

The way that you say 'color' not 'colour'. 你说的颜色而不是色的方式。

   

What colour today? 什么颜色的今天？

It's grey, grey, it's grey. 它是灰色的，灰色的，它是灰色的。

   

So hey, you, could you give it a rest? 所以，哎，你，你能不能给它一个休息吗？

Just take me home and get me undressed, 只是带我回家，让我脱下衣服，

Put on a fire and make it enough, 换上了火，让它足够，

Oh, we're geeks, but we know this is love. 哦，我们是极客，但我们知道这就是爱。