英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Gather Round" 的中英对照歌词与中文翻译

Gather Round

围着

歌词相关歌手:BROTHER ALI

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1: Brother Ali] [诗歌1 :兄弟阿里]

Ain't no stopping the calling I'm a warrior scholar 是不是没有停止呼叫我是一个战士学者

With the pad and the pen or with the sword and the chopper 随着垫和钢笔或用剑和菜刀

Look at how far I got if you lost I could guide you 看多远,我得到了,如果你丢了,我可以指导你

In between two extremes like Safa and Marwa 在这两者之间两个极端喜欢萨法与马尔瓦

   

In the desert like Bedouins in search of water 在贝都因人一样在寻找水源的沙漠

Except we're thirsting for power up in this urban drama 除了我们渴求权力在这个都市剧

Every day our sons and daughters are led to the slaughter 每一天我们的儿子和女儿都牵到宰杀

Indoctrinated by a complacent social order 一个自满的社会秩序灌输

   

Decapitated they're trying to cut our jugular vain 断头,他们正试图削减我们的颈白白

That's the sacred lifeline from heart to the brain 这是从心脏到大脑的神圣生命线

Make us blind to mankind's suffering pain 让我们看不清人类的苦难的痛苦

Ugliness worldwide that's done in our name 全世界的丑是在我们的名义做

   

So the only thing we're seeing is what we can gain 所以,我们看到的唯一的事情是什么,我们可以得到

Precious blood shed in vain and nothing is changed 珍贵的血白流,并没有什么改变

Drugged up in daze in a comfortable maze 迷药在发呆在一个舒适的迷宫

Upscale slaves in luxury cages 在豪华高档笼奴隶

   

[Hook: Brother Ali] [钩:兄弟阿里]

But the weak keep crying and the innocent dying 但弱不停的哭泣,而无辜的垂死

And these are the times when the real freedom fighters gather 'round 而这些是时候真正的自由战士收集轮

   

I said the cities catch fire and the flames grow higher 我说的是城市着火,火焰高成长

And the poor and the pious get inspired and decide to gather 而穷人和虔诚得到启发,决定收集

'Round “圆

   

When the times get dire and the mighty are liars 当次拿到可怕和强大的都是骗子

And the righteous fighting for their life get organized and gather 和义争取自己的生命得到组织和收集

'Round “圆

   

When the prophets are silenced and the tyrants are giants 当先知沉默和暴君是巨人

And David sets his sights on Goliath and we finally gather 大卫设置目光投向巨人,我们终于聚集

'Round “圆

   

[Verse 2: Brother Ali] [诗2 :兄弟阿里]

Hostile environment locked in a conflict 锁定在冲突恶劣的环境

Wandering lost in an impossible climate 徘徊迷失在一个不可能的气候

Boxed in confinement democracy hostage 盒装坐月子民主人质

Bound for the towers monsters in the cockpit 开往驾驶舱塔的怪物

   

Following blind unconscious accomplice 以下盲目无意识的帮凶

Judged by time indicted for our silence 按时间来看起诉我们的沉默

Couple years ago I made a statement 几年前,我做了一个发言

Can't figure a single Goddamn way to change it 想不通一个该死的方法来改变它

   

As of late I made adjustments to my language 截至晚我做了调整,我的语言

Numbers are the only thing the people gain strength in 数字是唯一的人获得的力量

If we're going to change we got to step up our relations 如果我们要改变我们得到了加强两国关系

Got to see our own selves in each other's faces 一定要看到我们自己的自我在对方的脸

   

Share each other's spaces give each other room 分享彼此的空间给彼此空间

And hear each other's pain bare witness to the truth 而听到对方的痛苦裸露给真理作见证

And the ground gets holy when the ground is stood 与地面变得神圣时,地上放着

And the goods may odd but the odds are good 而货物可能奇怪,但赔率是好的

   

[Hook] [钩]

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

"That is why I challenge you now to stand together. Because together we've got “这就是为什么我现在挑战你站在一起,因为我们在一起已经有了

Power and we can make decisions." 力量,我们可以做出决定。 “

   

[Amir Sulaiman:] [阿米尔·苏莱曼: ]

Justice... 司法...

Is somewhere in between reading sad poems and 40 ounces of gasoline crashing 在阅读伤感的诗和40盎司汽油崩溃之间的某个地方

Through windows 通过Windows

   

Justice... 司法...

Is between plans and action 是计划和行动之间

Between writing letters to congressmen and clapping a captain 间写信给国会议员和鼓掌队长

Between raising legal defense funds and putting a gun on the bailiff and taking the 与提高法律辩护的资金,并把枪的法警和服用

Judge captive 法官俘虏

It is between prayer and fasting 这是祈祷和禁食之间

Between burning and blasting 燃烧和爆破之间

   

Freedom... 自由...

Is between the mind and the soul 是心灵与心灵之间

   

It is between the lock and load 它是锁和负载之间

Between the zeal of the young and the patience of the old 年轻人的热情和旧的耐心与

Freedom... 自由...

Is between the finger and the trigger 是手指和触发器之间

It is between the page and the pen 它是在网页和笔之间

Between the grenade and the pin 手榴弹和销之间

Between righteous anger and keeping one in the chamber 之间的义愤和室守信

   

So I say down with Goliath 所以我说与歌利亚下来

I say down with Goliath 我说打倒歌利亚

   

But we must learn, know, write, read 但是,我们必须学习,了解,写,读

We must kick, bite, yell, scream 我们要踢,咬,大喊,尖叫

We must pray, fast, live, dream, fight, kill and die 我们必须祈祷,快,活,梦想,战斗,杀戮和死亡

Free 免费

歌词 Gather Round 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/gather-round/