英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Garden Of Simple" 的中英对照歌词与中文翻译

Garden Of Simple

花园简单

歌词相关歌手:ANI DIFRANCO

English lyrics 中文翻译对照歌词

some crazy fucker carved a sculpture out of butter 一些疯狂的笨蛋雕刻雕塑出来的黄油

and propped it up in the middle of the bonanza breakfast bar 而支撑它的富矿早餐吧的中间

and i am stuffing toast and sausage into my pockets 而我馅面包和香肠放到我的口袋

under a sign that says grand opening 下一个标志,上面写着隆重开幕

while my dog is waiting in the car 而我的狗正在等待的车

   

i wake up, i check out 我醒来,我检查出来

i fill the tank and wash the windshield clean 我填的是坦克,并洗干净挡风玻璃

then i'm back out on the highway 然后我又回到了公路上

and BANG that's when i remember my dream: 和Bang这时候,我记得我的梦想:

   

we were standing in a garden 我们正站在一个花园

and i had a machine that made silence 我有一台机器,做了个噤声

it just sucked up the whole opinionated din 它只是吸了整个自以为是的喧嚣

and there were no people on the payroll 而且没有人对工资

and there were no monkeys on our backs 并有在我们的背上没有猴子

and i said, show me what you look like 我说,让我看看你的样子

without skin 无皮肤

   

science chases money 科学追逐金钱

and money chases its tail 和金钱追逐自己的尾巴

and the best minds of my generation 和我这一代最优秀的人才

can't make bail 不能让保释

but the bacteria are coming to take us down 但细菌来带领我们走上

that's my prediction 这是我的预测

it's the answer to this culture 它的答案,这种文化

of the quick fix prescription 速战速决处方

   

but in the garden of simple 但是在简单的园

where all of us are nameless 在那里我们都是无名

you were never anything but beautiful to me 你从来都是美好的事啊

and, you know, they never really owned you 而且,你知道,他们从来没有真正拥有你

you just carried them around 你只要携带身边

and then one day you put 'em down 然后有一天,你把时间下来

and found your hands were free 发现你的手是自由

   

so now it's early in the morning 所以现在是在清晨

at the longitude of memphis 在孟菲斯的经度

and the sun is setting sweetly on hong kong 而太阳在香港设置娇声

and the big plan is just to keep spinning 和大计划,只是为了保持旋转

cuz the big bang is only just beginning CUZ大爆炸才刚刚开始

and sometimes it's all that we can do just to hang on 有时它是所有我们能做的只是挂在

   

and what i meant to say is xxoo which means i'm thinking of ya 而我想说的是XXOO ,这意味着我在想雅

which means i've been thinking of you 这意味着我一直在想你

all along 一直以来

歌词 Garden Of Simple 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/garden-of-simple/