英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Gangsta's Life" 的中英对照歌词与中文翻译

Gangsta's Life

黑帮的生活

歌词相关歌手:NIPSEY HUSSLE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Snoop Dogg:] [史努比狗狗: ]

Yeah, 是啊,

So motherfucking hood, 所以他妈的罩,

It's your uncle Snoop D O Double G 这是你的叔叔史努比D 2 O双G

Oh weee, 哦, WEEE ,

You know how we do it on the west coast, 你知道我们是怎么做的西海岸,

West west yo, diggy diggy diggy diggit yo, 西哟西, diggy diggy diggy diggit哟,

   

[Chorus:] [合唱: ]

It's got a hold on me, 它有一个抱我,

The streets won't let me go, 街道不让我走,

I'm in love, 我恋爱了,

It takes it's toll on me, 它需要它的收费在我身上,

When I try to leave it alone, 当我试图息事宁人,

I can't say no to the gangsta's life, 我不能说没有了匪帮的生活,

   

Gotta live a gangstas life 总得活出生命帮派分子

Gangstas life [x2] 帮派分子的生活[X2]

   

[Nipsey Hussle:] [ Nipsey拼劲: ]

Look, what's up motherfuckers it's ya boy Nipsey Hussle, 你看,这是怎么回事怎么就它的雅男孩Nipsey拼劲,

The neighbor banger that'll make the dope double, 邻居香肠也许会让原液双,

Block duck a cop cause yeah I'm all that, 座鸭警察事业是啊,我这一切,

I made it out of haters try to see me fall back, 我做出来仇敌试试,看我的回落,

I was once told that everything glittering is not gold, 我曾经对一切都闪闪发光的不都是金子,

And money over bitches is the motto, 以上母狗钱的座右铭,

Still some of these suckers think I owe him a dollar or a dime, 还是一些吸盘觉得我欠他一元一角钱,

I'm a product of my grind, fuck is on your mind, 我为我磨的产物,他妈的是你的心,

When you talk I don't listen cause a lot of niggas lie, 当你说话我不听造成很多黑鬼说谎,

Rule 1 gotta get gotta flip gotta find your position while you in a south central state of mind, 规则1得让得翻转要找到你的位置,而你心中的中南部状态,

Another Nip Hussle you will never find, 另一种拼劲聂,你将永远找不到,

Take a look into my eyes see I forever shine, 看看我的眼睛看我永远闪耀,

They should'ntshowed me that, true niggas shouldn't have told me that, 他们shouldntshowed我说,真正的黑鬼不应该跟我说,

The streets they know they homies they always try to hold me back 他们知道自己的兄弟们在街上,他们总是试图阻止我

   

[Chrous] [ Chrous ]

   

[Snoop Dogg:] [史努比狗狗: ]

Give me a pen and a pad plus some Gin and a half, 给我一支笔和垫加上一些杜松子酒半,

Put the clip in the mag, put the zip in the bag, 把夹在MAG ,把拉链收入囊中,

Eastside rollin in an 6 deuce rag, 东区罗林在6平手抹布,

Don't be slippin, cripping, we will get you fast, 不要跌到, cripping ,我们将让你快速,

Streets be calling, see sawing, 街道被调用,看到锯,

Never stalling, you hauling, 千万不要拖延,你拖,

Play calling, freefalling, 打打电话,自由下落,

Say it with me nephew, we balling, 跟我的侄子说,我们成球,

Get a zone, hit it, hit it get it on, 获取一个区域,打它,打它得到它,

Yes indeed the capital S N Double O P, 的确是资本S N双O磷,

Bin doing doing this gangsta shit since 83, 斌这样做这样做黑道狗屎,因为83 ,

Back in the LBC, 早在LBC ,

Check my fouls nigga check my pedigree, 检查我的犯规黑鬼检查我的血统,

Next to homie big D, nigga letter C 旁边的哥们大D ,黑人字母C

Another snoop dogg there will never be, 另外史努比狗狗永远不会有,

Take my eyes have a look and you will never see, 把我的眼睛一看,你永远不会看到,

You should'nthave showed me that, 您shouldnthave向我表明,

You nigga's shouldn't have told me that 你的兄弟们的不应该告诉我,

The streets they know they homies they always try to hold me back, 他们知道自己的兄弟们在街上,他们总是试图阻止我,

   

[Nipsey Hussle:] [ Nipsey拼劲: ]

Look, Look, 你看,你看,

I got 20 thousand dollars in my blue dickie pockets, 我得到了20000美元,在我的蓝色迪基的口袋,

Up at 5 still shopping rolex same tocking or ticking 截至5还在商场劳力士相同tocking或滴答作响

They slipping we different bitches, 他们滑移我们不同的母狗,

6 hoes on my checks and the crenshaw dish, 6锄头在我的支票和克伦肖菜,

On lock, won't stop, big chain, big watch, 在锁,不会停止,大连锁,大手表,

Big rims, 3 piece leather seats, no top 大轮毂, 3片式真皮座椅,无顶

Come through the block drive slow, 来通过块硬盘速度慢,

Don't stop, niggas whisper don't talk 不要停止,黑鬼小声不说话

Cause they know they get by, 因为他们知道,他们得到了,

From the bottom to the top, 从底部到顶部,

I done told ya nigga, 我做了告诉过你的兄弟们,

Self made getting paid like I'm supposed to nigga, 自制得到报酬像我应该的兄弟们,

Now the hating is contagious and the only prescription is to load up a clip and give the nigga the business, 现在恨的是会传染的,唯一的药方是加载了一个夹子,给兄弟们的业务,

It happens everyday just for instance, 它每天发生的事情只是为了举例来说,

No weapons and no witness that means no conviction, 没有武器,也没有目击者,这意味着没有信念,

While I'm mixing my patrone in my kitchen, 虽然我混我的暗盒在我的厨房,

Reminiscing before I make my transition, 回忆之前,我让我的过渡,

HUSSLE 拼劲

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Gangsta's Life 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/gangsta_s-life/