英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Game Over" 的中英对照歌词与中文翻译

Game Over

游戏结束

歌词相关歌手:P-SQUARE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Eh

This game is over 这场比赛结束

   

[INTRO] [简介]

I know this (I know this) 我知道这(我知道这一点)

You know this (you know this) 你知道这(你知道这一点)

This song is (This song is) 这首歌(这首歌)

P-Square[?] P-广场[?]

   

Eh eh, go go (eh) [X4] 诶诶,走吧走吧(EH ) [ X4 ]

   

[VERSE 1] [诗歌1 ]

Lady (lady) 女士(小姐)

I know wan make you dey call me your baby (baby) 我知道婉让你戴伊叫我宝宝(宝宝)

Cos last night I saw you on my mercedes (mercedes) COS昨天晚上我看见你在我的奔驰(奔驰)

Hanging out with this guy called Davies (Davies) 挂出这个家伙叫戴维斯(戴维斯)

Oh baby (baby) 哦,宝宝(宝宝)

That was crazy (that was crazy) 这是疯了(这是疯了)

I just sit down looking while you were playzy (playzy) 我刚坐下看,而你playzy ( playzy )

And when you saw me, you were acting so shady (shady) 而当你看到我,你表现得那么黑幕(黑幕)

Girl, no wonder you've been acting so lazy (lazy) 女孩,难怪你一直在演戏这么懒(懒)

Oh baby 宝贝

So make you back off 因此,请你回来了

   

[HOOK] [钩]

Any time wey I dey call you, you dey hang up 任何时候,卫í人家骂你,你戴伊挂机

You keep telling your all friends you wanna break up 你一直告诉你所有的朋友你想分手

Like you fucked up 像你搞砸了

   

[CHORUS] [合唱]

I'm telling you this game is over 我告诉你,这个游戏就结束了

Pack your bag leave 收拾好你的包假期

I no dey feel this love anymore 我再人家觉得这份爱了

Like I used to before 就像我用前

That's the way... that's how I feel 就是这样......这就是我的感受

You're playing me for a fool 你玩我是傻瓜

I'm telling you this game is over 我告诉你,这个游戏就结束了

Pack your bag leave 收拾好你的包假期

Eh eh, go go [x2] 诶诶,走吧走吧[X2]

This game is over (make you dey waka dey go) 这场比赛是在(让你戴伊和歌人家去)

Eh eh, go go [x2] 诶诶,走吧走吧[X2]

   

[VERSE 2] [诗歌2]

Make you tell me (tell me) 请你告诉我(告诉我)

Could you remember promising that you fail me (fail me) 你能记得有前途的,你让我失望(让我失望)

I know this love you prophesying is fading (fading) 我知道这爱你的预言正在消失(衰落)

Girl, you never turn a fa[?] set on me (on me) 女孩,你永远不转发[ ? ]对我设置(关于我)

My baby 我的宝贝

E dey pain ê人家痛

Because of you, I dey cry 因为你,我哭戴伊

See the tears for my eyes 看到泪水在我的眼睛

And you still dey deny (eh) 而且你还戴伊拒绝( EH )

That the truth no be lie 真相不被谎言

You go soon realise (say) 你去很快就会意识到(说)

Na the time for you to back off 娜的时间让你后退

   

[REPEAT HOOK] [重复钩]

   

[REPEAT CHORUS] [重复合唱]

   

If I dey go left (eh) 如果我戴伊向左走( EH )

Make you dey go right (eh) 让你戴伊向右走( EH )

If I dey look up (eh) 如果我戴伊查( EH )

Make you dey look down (eh) 让你戴伊看不起( EH )

If I dey go front (eh) 如果我戴伊去前面( EH )

Make you dey go back (eh) 让你戴伊回去( EH )

I'm telling you, this game is over 我告诉你,这个游戏就结束了

If I dey go left 如果我戴伊向左走

Make you dey go right 让你戴伊向右走

If I dey look up 如果我戴伊查

Make you dey look down 让你戴伊看不起

If I dey go front 如果我去戴伊前

Make you dey waka dey goooo 让你戴伊瓦卡人家goooo

Girl 女孩

   

[REPEAT CHORUS] [重复合唱]

   

I'm telling you this game is over 我告诉你,这个游戏就结束了

Pack your bag leave 收拾好你的包假期

Eh eh (go go) [x2] 诶诶(转转) [X2]

Carry dey go 进人家去

Eh eh (go go) [x2] 诶诶(转转) [X2]

You see this game is over (make you dey waka dey go) 你看这游戏就结束了(让你戴伊和歌人家去)

Eh eh (go go) [x2] 诶诶(转转) [X2]

Pack your bag leave 收拾好你的包假期

I no dey feel this love anymore 我再人家觉得这份爱了

Like I used to before 就像我用前

That's the way... that's how I feel 就是这样......这就是我的感受

You playing me for a fool 你玩我是傻瓜

I'm telling you this game is over 我告诉你,这个游戏就结束了

   

This game is over 这场比赛结束

See this game is over 看到这个游戏就结束了

Eh eh (go go) [x2] 诶诶(转转) [X2]

   

[REPEAT INTRO (x2)] [ REPEAT INTRO ( X2 ) ]

   

Eh eh eh eh [till fade] 诶诶诶诶[直到淡出]

歌词 Game Over 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/game-over-9/