Can we leave? 我们能离开呢？

Can we get out of this dump? 我们能不能​​走出这个垃圾场？

Thirty miles to Galveston 三十里加尔维斯顿

Thirty miles and then it's done 三十里，然后它的完成

   

And I believed 我相信

That we had what it would take 我们不得不将采取什么

But the best laid plans can fail 但是，再好的计划可能失败

And the surest levees break 和最可靠的堤防决堤

And make just mud 并作出公正泥

   

Remember us? 还记得我们吗？

Remember what we use to love? 还记得我们用爱？

Your laughter kept us warm 你的笑声使我们温暖

And we always had enough 我们总是有足够的

And don't you see? 难道你不明白吗？

How we choose our destiny? 我们如何选择我们的命运呢？

You're not a victim, not to me 你不是一个受害者，而不是我

Perception is reality 这种感觉是真实

   

But if you wanna leave 但是，如果你想离开

Then maybe you should get up and go 那么也许你应该起床去

If you're gonna leave 如果你要离开

Maybe you should be alone 也许你应该独处

Go ahead and go 来吧，去

Go ahead and go 来吧，去

But know, I was right 但是要知道，我是正确的

   

And now you're free 现在你是自由的

Out there on that slippery slope 在那里上的滑坡

All the rope you'll never need 所有你再也不需要绳索

But who laughs at your jokes? 但是，谁在你的笑话笑？

You call me 你给我打电话

Couldn't find a better man 找不到一个更好的人

It's not so comforting 这不是个巨大的安慰

When no one holds your hand 当没有人握着你的手

   

But if you wanna give up 但是，如果你想放弃

Maybe you should get up and go 也许你应该起床去

If you're gonna leave 如果你要离开

Then maybe you should be alone 那么也许你应该独处

Go ahead and go 来吧，去

Go ahead and go 来吧，去

But know, I was right 但是要知道，我是正确的

   

Woah! 哇！

   

Oh, no 哦，不

But if you wanna give up 但是，如果你想放弃

Maybe you should get up and go 也许你应该起床去

If you're gonna leave 如果你要离开

Then maybe you should be alone 那么也许你应该独处

Go ahead and go 来吧，去

Go ahead and go 来吧，去

But know, I was right 但是要知道，我是正确的

I was right 我是正确的

   

Hate to say this 讨厌这样说

Hate to be this way 恨是这个样子

I hate it, but it's honest 我恨它，但它是诚实的

   

Hate to say this 讨厌这样说

Hate to be this way 恨是这个样子

I hate it, but it's honest 我恨它，但它是诚实的

   

And you only want 而你只想要

What you can't have 你不能有什么

And it's not love 而且这不是爱

If you can't stand 如果你不能忍受

   

I'm right! I'm right, I'm right, I'm right, 我是对的！我是对的，我是对的，我是对的，

I'm right, I'm right, I'm right, I'm right! 我是对的，我是对的，我是对的，我是对的！

   

I'm right! I'm right, I'm right, I'm right, 我是对的！我是对的，我是对的，我是对的，

I'm right, I'm right, I'm right, I'm right! 我是对的，我是对的，我是对的，我是对的！

   

I'm right! I'm right, I'm right, I'm right, 我是对的！我是对的，我是对的，我是对的，

I'm right, I'm right, I'm right, I'm right! 我是对的，我是对的，我是对的，我是对的！

   

But if you wanna give up 但是，如果你想放弃

Then maybe you should get up and go 那么也许你应该起床去

If you're gonna leave 如果你要离开

Maybe you should be alone 也许你应该独处

Go ahead and go 来吧，去

Go ahead and go 来吧，去

But know, I was right 但是要知道，我是正确的