U must have heard it on the news this morning ü必须今天上午听到它的消息

Congratulations! New star is born 恭喜您！新恒星诞生

Sun 2 his shadow, rose 2 a thorn 孙2他的身影，上涨2刺

There ain't no fury like a woman scorned 没有像受到愚弄的女人的怒火

   

Y'all must have dug it, when u did your thang 你们都必须有挖它，当ü没有你胜

It's like a song, everybody wanna sing 这就像一首歌，每个人都希望唱

When the music's over, ur ears ring 当音乐结束了， UR耳圈

With a voice that's saying, 'Queen got no King" 有一个声音在说， “女王有没有王”

   

He got a message saying, u tried 2 reach him on the 'phone 他得到了一个消息说，U试过2达到他的“手机

He didn't wanna answer cuz he's so afraid 他不想要的答案的Cuz他是如此害怕

U'd probably tell him just 2 leave u alone Ud可能告诉他只有2休假妳单独

   

I bet u heard he got another band 我敢打赌ü听说他得到了另一个乐队

They're makin' money, they're makin' plans 他们是金的钱，他们是金计划

U feel left out, but u need 2 understand 你觉得冷落，但你需要了解2

Word on the street - he's still ur man 字在大街上 - 他仍然UR人

   

Look out, here comes ur rainy day 看的出来，这里来UR未雨绸缪

But u think you got a good reason 2 say 但你认为你有一个很好的理由说2

Always in ur heart, come what may, 总是在UR心脏，不论发生什么事情，

Even though his might get broken 即使他可能会被打破

   

Who's the guilty one when there ain't no judge or jury? 谁是有罪的，而在没有任何法官或陪审团？

Shadow 2 the sun, lets do the 1 暗影2太阳，让做1

Hell ain't got no fury 地狱没有得到任何的愤怒

   

Will this song have a happy ending? 请问这首歌有一个圆满的结局？

Will his heart need a-mending? 将他的心脏需要，修补？

What's the name? Only she knows 叫什么名字？只有她自己知道

Only the woman knows, only she knows 只有女人知道，只有她自己知道

   

2 sides 2 every story 2边2每一个故事

One man's gloom, another man's glory 一个人的黑暗，另一个人的荣耀

Sun 2 his shadow, rose 2 a thorn 孙2他的身影，上涨2刺

Ain't no fury like a woman scorned 不喜欢受到愚弄的女人的怒火

Ain't no fury like a woman scorned 不喜欢受到愚弄的女人的怒火

No fury like a woman scorned 无忿怒，蔑视一个女人