英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "From St Kilda To Kings Cross" 的中英对照歌词与中文翻译

From St Kilda To Kings Cross

从圣基尔达到国王十字

歌词相关歌手:KELLY, PAUL

English lyrics 中文翻译对照歌词

From St Kilda to Kings Cross is thirteen hours on a bus 从圣基尔达到国王十字是十三小时公共汽车上

I pressed my face against the glass and watched the white lines rushing past 我按我的脸贴在玻璃上,看着白线冲过去

And all around me felt like all inside me 和所有我身边的感觉都在我心中

And my body left me and my soul went running 我的身体离开了我和我的灵魂去运行

 

Have you ever seen Kings Cross when the rain is falling soft? 你见过国王十字时雨正在下降软?

I came in on the evening bus, from Oxford Street I cut across 我是在晚上公交车,距离牛津街我剪过

And if the rain don't fall too hard everything shines just like a postcard 如果雨不属于太硬处处闪耀就像明信片

Everything goes on just the same 一切都在一样的

Fair-weather friends are the hungriest friends 酒肉朋友是饥饿的朋友

I keep my mouth well shut, I cross their open hands 我把我的嘴好关,我过自己的双手开

 

I want to see the sun go down from St Kilda Esplanade 我想看到太阳从圣基尔达海滨大道走下来

Where the beach needs reconstruction, where the palm trees have it hard 这里的沙滩需要重建,这里的棕榈树有难

I'd give you all of Sydney harbour (all that land, all that water) 我愿意给你所有的悉尼海港(所有的土地,所有的水)

For that one sweet promenade 对于那一个甜蜜的长廊

歌词 From St Kilda To Kings Cross 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/from-st-kilda-to-kings-cross/

歌词 From St Kilda To Kings Cross 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul Maurice Kelly

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Australia) Pty Lim