[Michael:] [迈克尔： ]

You always said I'd never know how much I loved you 你总是说，我从来不知道我有多爱你

Until it was too late to make you stay 直到为时已晚，让你留下来

I know it looked as though I took our love for granted 我知道这看起来好像我把我们的爱是理所当然的

That doesn't mean I wasn't feeling all the things 这并不意味着我没有感觉所有的事情

I meant to say 我的意思是说，

   

[Suzie:] [苏西： ]

And who was I always asking so much of you 而谁是我一直问了这么多，你

To make you prove your love time after time 为了让您的时间后，证明你的爱时间

Until I found myself living my life without you 直到我发现我自己的生活我的生活没有你

How could I have been so foolish, how could 我怎么会这么愚蠢，怎么可能

I be so blind 我算是如此盲目

   

[Chorus] [合唱]

[Michael & Suzie:] [迈克尔 - 苏西： ]

From now on I'm gonna love you like there's no tomorrow 从现在起，我会爱你就像没有明天

I don't want to wait until our time has come and gone 我不想等到我们的时代已成过去

I'm gonna hold you now more than ever 我会抱着你现在比以往任何时候都更

I'm gonna love you, I'm gonna love you, from now on 我会爱你，我会爱你，从现在开始

   

We both know it's true, when we're open to each other 我们都知道这是真的，当我们开到对方

There's a love we'll never find with someone else 有一种爱，我们永远也找不到别人了

And if we give it half a chance we'll be starting over 如果我们给它一半的机会，我们将从头开始

So let me make your heart believe what I've been 因此，让我使你的心脏相信我已经

promising myself 看好自己

   

[Chorus] [合唱]

   

[Bridge] [桥]

Baby, there'll be no distance between us 宝贝，就会有我们之间没有距离

Oh, this time I know we're gonna make it 呵呵，这时候我知道我们要让它

together where we belong 我们属于彼此的地方

   

[Chorus] [合唱]