英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "From Finner" 的中英对照歌词与中文翻译

From Finner

从Finner

歌词相关歌手:OF MONSTERS AND MEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

We came here on his back 我们来到这里,在他的背上

And we caught your eye. 我们抓住了你的眼球。

The salty ocean wind 咸咸的海风

Made the seagulls cry. 所做的海鸥叫声。

The rocking of his house 他家的摇动

Had me holding on 让我抱着

But I knew that I was safe 但我知道我是安全的

From there on out. 从那里出来。

   

And the waves that hit his face 而且打他的脸浪

Marked the past 标志着过去

And the furrows on his skin, 而在他的皮肤上的皱纹,

Oh, how time goes fast. 呵呵,怎么时间过得很快。

And we are far, far from home but we're so happy. 我们很远,远离家乡,但我们很快乐。

Far from home, all alone, but we're so happy. 远离家乡,独自一人,但我们太高兴了。

   

La la la la la la la la la la 啦啦啦啦啦啦啦啦啦

La la la la la la la la la la 啦啦啦啦啦啦啦啦啦

   

After every sunny day 每一个阳光灿烂的日子后,

Came a stormy night, 来了一个风雨交加的夜晚,

That's when Finner would say, 这时候, Finner会说,

“Keep your heads held high”. “保持高举你的头” 。

And we are far, far from home but we're so happy. 我们很远,远离家乡,但我们很快乐。

Far from home, all alone but we're so happy. 远离家乡,独自一人,但我们很快乐。

   

La la la la la la la la la la 啦啦啦啦啦啦啦啦啦

La la la la la la la la la la 啦啦啦啦啦啦啦啦啦

   

And we are far, far from home but we're so happy. 我们很远,远离家乡,但我们很快乐。

Far from home, all alone, but we're so happy 远离家乡,独自一人,但我们很快乐

   

Hey, hey 嘿,嘿

Hey, hey 嘿,嘿

Hey, hey 嘿,嘿

   

Hey, hey 嘿,嘿

Hey, hey 嘿,嘿

Hey, hey 嘿,嘿

   

Hey, hey 嘿,嘿

Hey, hey 嘿,嘿

Hey, hey 嘿,嘿

   

Hey, hey 嘿,嘿

Hey, hey 嘿,嘿

Hey, hey 嘿,嘿

歌词 From Finner 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/from-finner/

歌词 From Finner 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Brynjar Leifsson, Arni Gudjonsson, Ragnar Thorhallsson, Nanna Bryndis Hilmarsdottir, Arnar Rosenkranz Hilmarsson

版权/Copyright:

Sony/ATV Songs LLC