英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Friends For Never" 的中英对照歌词与中文翻译

Friends For Never

朋友们千万不要

歌词相关歌手:MIDNIGHT BEAST, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

One day were friends forever, 有一天,是永远的朋友,

Next day were friends for never. 第二天是朋友永远。

You say (You say) 你说(你说)

Were best friends forever I say, 是最好的朋友永远我说,

He say till the end. 他说,直到结束。

   

Our friendships like a slice of chocolate cake 我们的友谊像巧克力蛋糕中分得一杯羹

You're the icing you'd be the sponge 你是锦上添花,你会是海绵

When we're together we become... 当我们在一起,我们成为...

   

A perfect way to end a perfect dinner time 结束一个完美的晚餐,一次完美的方式

Quite substantial, glass of wine 相当可观,杯酒

A tasty mint goes down a treat and helps my indigestion. 美味的薄荷下降款待和帮助我的消化不良。

   

Digest this factual piece of evidence 消化这个事实的证据

I'm your butter you're my toast 我是你的黄油你是我的吐司

The gravy on my Sunday roast 我的周日烤肉肉汁

I'm not a fan of your roasts. 我不是你烤的粉丝。

   

What do you mean, 你是什么意思,

You told me that you liked the one I cooked the other day 你告诉我,你喜欢一个我熟的一天

I don't remember, you said you liked the sprouts, 我不记得了,你说你喜欢的豆芽,

I don't know what to say 我不知道该说些什么

Then you should shut your mouth. 那么你应该闭上你的嘴。

   

One day were friends forever 有一天,是永远的朋友

Go take some singing lessons 去参加一些歌唱课

What was that? 那是什么?

Nothing twat. 没有娘们。

You're a prick 你是个刺

Eat my shit 吃我的屎

No thank you, It wouldn't be nice. 不,谢谢,这将不会是好的。

   

Our friendships kind of like a prostitute (how?) 种我们的友谊像妓女(怎么了? )

Quite worn out, yet still quite fit 很破旧,但仍然很适合

Quite nice arse great pair of tits 挺漂亮的屁股大对山雀

Well that's not relevant. 那么这是不相关的。

   

Isn't it? 是不是?

You're full of shit and that's quite relevant 你是充满了狗屎,而且是相当的相关

Is it? 是吗?

I'm going to have a think. 我将有一个思考。

Will you tell me what you think of? 你能告诉我你的想法呢?

...No 没有...

   

(Enter) (回车)

One day we're friends, 有一天,我们是朋友,

The next we're not 接下来我们不

It's so confusing the why's and what (what) 它是如此混乱的原因是什么(什么)

The hell I thought that we were friends just now. 到底我还以为我们是朋友刚才。

Then I remember we had a row (Oh yeah). 然后,我记得我们有一排(噢) 。

   

We're like brad pitt and angela 我们就像布拉德·皮特和安吉拉

But we don't have a child from Cambodia (Uh uh) 但我们没有一个孩子从柬埔寨(嗯,嗯)

I'm sick and tired of us having no fun 我病了,累了我们有没有什么好玩的

Stop being pussys and go and work your 不要再pussys去,你的工作

Problems out son cuz I'm done. 问题出儿子因为我是做了。

   

One day were born together (One day were born) 有一天,出生在一起(一天出生的)

Next day it's stormy weather (Next day were torn) 第二天,它的暴风雨天气(第二天被撕破)

Who say? - You say? 谁说什么呢? - 你说什么?

We're not friends 我们不是朋友

I say - He say 我说 - 他说

Fuck you bender 你他妈的BENDER

   

One day I am your blood brother 有一天,我是你的亲兄弟

Next day it's fuck your mother 第二天,这是他妈的你的母亲

No offence, tell you mum 没有进攻,告诉你妈妈

I think she's quite nice, 我觉得她是相当不错的,

That paticular dig was directed at you, 这paticular挖就是冲着你,

And not your mother. 而不是你的母亲。

   

My mother use to have a nice smile on her face till, 我的母亲使用有一个漂亮的笑容在她的脸上,直到,

Dad went out to get more milk. 爸爸走了出去,以获得更多乳汁。

He never did come back. 他从来没有回来。

歌词 Friends For Never 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/friends-for-never/