When your lips touched mine, 当你的嘴唇碰到了我，

something from deep inside 从内心深处的东西

Feeling oh so shy, 感觉是如此的羞涩，

only you know how I felt that day 只有你知道我的感觉那一天

Things I said to you, oh we were all alone 我对你说的东西，哦，我们都是孤独

Gotta let you know, 我得让你知道，

one by one, all the dreams we shared 一个接一个，所有我们共同的梦想

Baby, don't you ever let them go. 宝贝，你从来没让他们走。

Don't you forget 难道你忘了

They're our secret memories, oh 他们是我们的秘密回忆，呵呵

It was you through the hard times my old friend 这是你度过困难时期我的老朋友。

All of the times we shared, 我们所共享的时代，

tell me where have they gone 告诉我，他们到哪里去了

Hold my hand. All I need is my old friend 握住我的手。所有我需要的是我的老朋友

Just think of you and I feel my heart stop 试想想你，我觉得我的心脏停止跳动

   

Not so long ago, do you remember when? 不久前，你当还记得吗？

Singing quietly in the dark, 在黑暗中静静地唱歌，

it was your favorite song 这是你最喜欢的歌

Oh that melody, so sad it haunts me still 噢，那旋律，好难过它困扰着我依然

Just the two of us, all alone, a feeling so strong 只是我们两个人，独自一人，有这么大的感觉

Can you tell me where the time has gone 你能告诉我在哪里的时代已经一去不复返了

I turn around. All I see, you and me oh 我转身。我所看到的，你和我哦

Maybe some day you'll come back my old friend 也许有一天你会回到我的老朋友。

You're so far away you're just a memory 你是那么远，你只是一个记忆

But I won't ever forget my old friend 但我永远不会忘记我的老朋友

You're deep inside of me, a part of me 你是我的我的一部分，在内心深处，

   

It was you through the hard times my old friend 这是你度过困难时期我的老朋友。

All of the times we shared, 我们所共享的时代，

tell me where have they gone 告诉我，他们到哪里去了

Hold my hand. All I need is my old friend 握住我的手。所有我需要的是我的老朋友

Just think of you and I feel my heart stop 试想想你，我觉得我的心脏停止跳动

   

Maybe some day you'll come back my old friend 也许有一天你会回到我的老朋友。

You're so far away you're just a memory 你是那么远，你只是一个记忆

But I won't ever forget my old friend 但我永远不会忘记我的老朋友

You're deep inside of me, a part of me 你是我的我的一部分，在内心深处，