And I don't want to spend this Friday night, 我不想花这个星期五晚上，

like I had to spend last Friday night; 像我不得不花费上周五晚;

dying by the record machine. 垂死的唱片机。

All day cigarettes, all day entertain the void. 整日香烟，整天娱乐的空白。

There are so many things I should be doing 有这么多的事情，我应该做的事

but I don't, and I don't change. 但我不这样做，我也不会改变。

All day kerosene, all day I play with matchbooks. 整天煤油，整天我跟火柴玩。

I push them all away or burn them alive 我把他们全都冲去或烧伤他们活着

in attempts to save me. 在试图救我。

Regret would require less arrogance. 遗憾的将需要更少的嚣张气焰。

   

I like my self on the following conditions: 我喜欢我的自我下列条件：

that I'm better than the next guy 我是比别人更好

at everything I'm into. 在一切我进去。

And my looks are important 而我的长相很重要

if I'm less sophisticated. 如果我不太复杂。

And my girlfriend's a bombshell 而我的女朋友是一个重磅炸弹

and I'm all she's ever dated. 而我所有她曾经约会。

And money's an object if it pays for my ego. 和金钱是一个对象，如果它支付我的自我。

Power's the drug, and pride s the needle. Power的药物，和骄傲S中的针。

And it rips through my skin 它横扫我的皮肤

and goes into my blood stream. 而进入我的血液流。

I feel like laughing, I feel like choking on it. 我觉得想笑，感觉好像窒息了。

   

I don't want to spend this Friday night 我不想花这个星期五晚上

picking fights by the record machine. 由记录机器采摘战斗。

   

True, but not quite, 真实的，但并不完全，

that I'm tired of the fantasy. 我已经厌倦了幻想。

And I see the light, 我看到了光明，

but the dark is so accommodating. 但黑暗是如此宽松。

The worst mistake I cold make 最糟糕的错误，我让冷

is watch you walking away. 就是看你走开。

Not that I know how to change 不，我知道怎么改

I do it just the same 我这样做是一样的