英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "San Francisco (You've Got Me)" 的中英对照歌词与中文翻译

San Francisco (You've Got Me)

旧金山(你让我)

歌词相关歌手:VILLAGE PEOPLE

English lyrics 中文翻译对照歌词

(Folsom), Folsom Street, on the way to (Polk and Castro) (福尔松) ,福尔瑟姆街的路上(波尔克和卡斯特罗)

(You don't find them finer) (你不觉得他们更细)

(Freedom), freedom is in the air, yeah (自由) ,自由在空中,是啊

(Searching for what we all treasure .. pleasure) (搜索什么,我们都宝..快乐)

(Cycles), cycles in the night shining bright (周期) ,在夜间闪烁着耀眼的周期

(Brightly on nights tell a glory story) (明亮的晚上讲一个故事的辉煌)

(Leather), leather, leather, leather baby (皮革) ,皮革,皮具,皮革宝贝

(Levi's and T's are the best now all right) (李维斯和T的是最好的,现在没事了)

   

Dress the way you please and put your mind at ease 扮靓你请的方式,把你放心

It's a city known for its freedom, (freedom) 这是一个城市的著名的自由(自由)

Cycles shining bright break the silence of the night 循环闪亮亮破夜的寂静

Inhibitions, no, you don't need them, (no),no,(no) 禁忌,不,你不需要他们, (无) ,无(无)

   

(San Francisco), San Francisco (旧金山) ,旧金山

(San Francisco), City by the Bay yeah (旧金山) ,海湾之城啊

(San Francisco), he he he he hey (旧金山) ,他他他他嘿嘿

(You've got me) (你让我)

   

(San Francisco), San Francisco (旧金山) ,旧金山

(San Francisco), take me to the water (旧金山) ,带我去水

(San Francisco), he he he he hey (旧金山) ,他他他他嘿嘿

(You've got me), (got me got me, baby) (你让我) , (让我得到了我,宝贝)

   

(Got me got me, baby) - [only in Maxi/LP and Single Version] (让我产生,宝贝) - [只在马克西/ LP和单机版]

[Video-Mix-Version skip the next 4 paragraphs] [视频 - 混合 - 版本跳过接下来的4段]

   

(Folsom), Folsom Street on the way to (Polk and Castro) (福尔松) ,福尔瑟姆街的路上(波尔克和卡斯特罗)

(You don't find them finer) (你不觉得他们更细)

(Freedom), Freedom, freedom, freedom (自由) ,自由,自由,自由

(Searching for what we all treasure .. pleasure) (搜索什么,我们都宝..快乐)

(Cycles), cycles shining bright (周期) ,周期闪亮亮

(Brightly on nights tell a glory story) (明亮的晚上讲一个故事的辉煌)

(Disco), Disco, disco party baby (迪斯科) ,迪斯科,迪斯科派对宝贝

(- music that sets you on fire, higher) ( - 音乐,设置,你就火了,高)

   

Say what's on your mind and spend a little time 说出您的想法,并花一点时间

Every gesture there has a meaning, (meaning) 每一个手势也都有意义, (意)

Party 'till the night before the morning light 党直到晚上天亮前

You may feel your whole body screaming 你可能会觉得你的整个身体尖叫

   

(San Francisco), San Francisco (旧金山) ,旧金山

(San Francisco), City by the Bay yeah (旧金山) ,海湾之城啊

(San Francisco), he he he he hey (旧金山) ,他他他他嘿嘿

(You've got me) (Oh you got me) (你让我)(哦,你让我)

   

(Oh you got me) - [only in Maxi/LP-Version, Single Version repeat last paragraph an end] (哦,你让我) - [只在马克西/ LP-版,单机版重复最后一段结束]

   

(San Francisco), San Francisco (旧金山) ,旧金山

(San Francisco), take me to the water (旧金山) ,带我去水

(San Francisco), he he he he hey (旧金山) ,他他他他嘿嘿

(You've got me), (你让我)

   

[Video-Mix-Version continuing here] [视频 - 混合 - 版本继续在这里]

   

Got me, got me, got me baby 让我,让我,让我的宝宝

Say you got me, love ya love you so, well 说你有我,爱你,爱你,好了

Here's what I want you to do, 这就是我要你做,

(take me), take me, take me baby, (把我) ,带我,带我的宝贝,

(show me the way) show me the way (告诉我的方式)给我指路

(take me), take me, take me baby, (把我) ,带我,带我的宝贝,

(show me the way) Hey, Lead me to the water... (给我指路)嘿,领我到水...

(take me), well well it's you and me yeah (把我) ,以及以及它的你和我呀

(Show me the way), why don't you show me the way, show me the way, hey (显示我的方式) ,你为什么不给我指路,给我指路,嘿嘿

Come on baby, let's get it down, down 来吧,宝贝,让我们得到它下来,下来

   

Ain't nobody between you and me 是不是你和我之间谁

Baby baby feel fast and free 婴儿宝宝感觉快速和免费的

   

Baby baby let's do hot night 宝贝,宝贝,让我们做炎热的夜晚

Come on baby let's you and me swing 来吧宝贝让你和我的挥杆

   

Love the way I please, don't put no chains on me 爱我所喜悦的方式,不要把没链上的我

If you got the time, you can do it, 如果你有时间,你可以做到这一点,

What I need is love, that's all I'm thinking of 我需要的是爱,这就是我所想的

Take me to the Bay, lead me to it, (now) now (now) 带我去亚龙湾,导致我吧, (现在)现在(现在)

   

(San Francisco), San Francisco (旧金山) ,旧金山

(San Francisco), oh I love ya yeah... (旧金山) ,哦,我爱你啊...

(San Francisco), he he he he hey (旧金山) ,他他他他嘿嘿

(You've got me) Aau Aau (你让我) AAU AAU

   

(San Francisco), San Francisco (旧金山) ,旧金山

(San Francisco), City by the Bay y'all (旧金山) ,海湾之城你们都

(San Francisco), he he he he hey (旧金山) ,他他他他嘿嘿

(You've got me), got me, got me, got me baby (你让我) ,让我,让我,让我的宝宝

   

[Video-Mix-Version ends here] [视频 - 混合 - 版本到此为止]

   

You've got me, got me, got me, baby 你有我,有我,有我,宝贝

Got me, baby 让我,宝贝

Here's what I want you to do 这就是我要你做

Show me, show me the way 告诉我,告诉我怎么

歌词 San Francisco (You've Got Me) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/san-francisco-you_ve-got-me/

歌词 San Francisco (You've Got Me) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Barry Jenkins, Weider, Mcculloch, Burdon, Briggs, Johnny Weider, Vic Briggs, Eric Victor Burdon, Jenkins, Danny Mcculloch

版权/Copyright:

Carbert Music Inc., Unichappell Music Inc.