英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Free Ride In The Fast Lane" 的中英对照歌词与中文翻译

Free Ride In The Fast Lane

免费乘车的快车道

歌词相关歌手:MONTGOMERY GENTRY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Where I come from in Kentucky 我来自哪里肯塔基

There was an old grey headed man 有一个古老的灰色男人当家

The day I left he said, Sonny 有一天我离开了,他说,索尼

Well, I know you got some big plans 嗯,我知道你有一些大计划

   

Round here we all think you're something 这一轮,我们都认为你是什么

But out there that doesn't mean nothing 但是在那里,这并不意味着什么

There ain't no free ride in the fast lane 没有白吃的快车道

For every ounce of pleasure 对于每一盎司的快感

There's a pound of pain 有一斤疼痛

You better love it if you play this game 你最好喜欢它,如果你玩这个游戏

Cause there ain't no free ride in the fast lane 因为没有白吃的快车道

   

I made my way to the city 我走进城市

And met a long-legged beauty queen ,遇长脚选美皇后

I thought she'd always be with me 我以为她会永远与我同在

But she played me like a slot machine 不过,她扮演我喜欢老虎机

Soon as I ran outta money 当我跑失控的钱

She said you're real cute but honey 她说,你是真正的可爱,但蜂蜜

   

There ain't no free ride in the fast lane 没有白吃的快车道

For every ounce of pleasure there's a pound of pain 对于每一盎司的快感有一斤疼痛

You better love it if you play this game 你最好喜欢它,如果你玩这个游戏

Cause there ain't no free ride in the fast lane 因为没有白吃的快车道

   

Woke up in Dallas this morning with the mg flu again 早上醒来的时候在达拉斯与毫克感再次

Another party waiting in Houston 另一缔约方等待在休斯敦

With 10,000 of our closest friends 10000我们最亲密的朋友

Well, I ain't slowing down and I ain't gonna sleep 好吧,我不减速,我是不会睡觉

Man, cause I got a promise to keep 男人,因为我得到了一个承诺,以保持

Keep baby 保持婴儿

   

One thing in this life is certain 这辈子有一件事是肯定的

You're either dead or you're hurting 你是不是死了,你把我弄疼

There ain't no free ride in the fast lane 没有白吃的快车道

For every ounce of pleasure there's a pound of pain 对于每一盎司的快感有一斤疼痛

Hey, you better love it if you play this game 嘿,你最好喜欢它,如果你玩这个游戏

Cause there ain't no free ride in the fast lane 因为没有白吃的快车道

   

Jump in and hold on 跳并按住

Cause we ain't playing no games 因为我们是不是在玩任何游戏

Jump in sit down shut up and hold on 跳坐下闭嘴并保持在

Kick them mules and let's get the hell outta here 踢他们的骡子,让我们得到了地狱离开这里

歌词 Free Ride In The Fast Lane 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/free-ride-in-the-fast-lane/

歌词 Free Ride In The Fast Lane 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Melvern Rivers Ii Rutherford

版权/Copyright:

Memphersfield Music, Universal Music Corp.