英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "For The Life Of Me" 的中英对照歌词与中文翻译

For The Life Of Me

对我来说,生命

歌词相关歌手:THOMPSON SQUARE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Baby, you're out of my league 宝贝,你是我的联赛

I'm so like an old farm pick-up truck 我很喜欢一个古老的农场皮卡车

And you deserve a limousine 而且你应该有一个豪华轿车

   

And baby, I can't believe you're with me 宝贝,我不能相信你和我在一起

'Cause I'm all like an old Danny Griffith show 因为我都像一个老丹尼·格里菲斯秀

And you're so Sex in the City so 你是如此欲望都市等等

   

For the life of me, I'll never figure out 我用我的生命,我永远也不会弄清楚

What you see in me baby, why you're hanging around 你在我的宝宝看到什么,你为什么游逛

Just what it is that keeps us together 只是它是什么,让我们一起

'Cause we both know, you could do better 因为我们都知道,你可以做的更好

   

For the life of me, 'til the day I die 对于我直到我死去的那天的生活, “

I'll be waking up every morning, wondering why 我会每天早上起床,想知道为什么

Right by my side is where you say you're always gonna be 在我身边的,你说你会一直陪伴我

For the life of me 对于我的生活

   

Honey, you really got it all wrong 亲爱的,你真的是错

You might be a little bit out of tune 你可能会有点格格不入

But you're still my favorite song 不过,你还是我最喜欢的歌

   

Honey, you got it upside down 亲爱的,你说对了倒挂

I feel like I won the lottery 我觉得我中了彩票

The day you rolled into town 你滚进镇天

   

For the life of me, I'll never figure out 我用我的生命,我永远也不会弄清楚

What you see in me baby, why you're hanging around 你在我的宝宝看到什么,你为什么游逛

Just what it is that keeps us together 只是它是什么,让我们一起

'Cause we both know, you could do better 因为我们都知道,你可以做的更好

   

For the life of me, 'til the day I die 对于我直到我死去的那天的生活, “

I'll be waking up every morning, wondering why 我会每天早上起床,想知道为什么

Right by my side is where you say you're always gonna be 在我身边的,你说你会一直陪伴我

For the life of me 对于我的生活

   

So let's just agree to disagree 所以,我们只是同意不同意

'Cause I was made for you and you were made for me 因为我是为你,你为我做了

The rest don't matter, it don't matter anyway 其余的并不重要,它不反正无所谓

   

For the life of me, 'til the day I die 对于我直到我死去的那天的生活, “

I'll be waking up every morning, wondering why 我会每天早上起床,想知道为什么

Right by my side is where you say you're always gonna be 在我身边的,你说你会一直陪伴我

Yeah right by my side is where you say you're always gonna be 是啊在我身边就是你说你会一直陪伴我

For the life of me 对于我的生活

For the life of me 对于我的生活

歌词 For The Life Of Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/for-the-life-of-me/