英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "For Herself" 的中英对照歌词与中文翻译

For Herself

为自己

歌词相关歌手:MCENTIRE, REBA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Uncle Slim had let her know she couldn't ride that horse 修身叔叔让她知道,她不能骑那匹马

He was the one that was only meant for men 他是一个只意味着男人

She walked around till way after dark 她走了一圈,直到地天黑后

Rode that horse with all her heart 骑着马与她的心脏

And in the night how she rode 而在晚上她怎么骑

   

Somehow she always knew she had the strength inside 不知怎的,她一直都知道她有内线实力

And even if she fell she'd survive 而且,即使她爱上她生存

In spite of all the tears she may cry 尽管所有的眼泪,她可以哭

This is how she has to live her life 这是她怎么也住她的生命

As hard as it may be, she has to find out for herself 难,因为它可能是,她必须找出自己

   

Mama and daddy told her from the start he was no good 妈妈和爸爸告诉她,从一开始他没有很好

They'd seen how he treated the other girls 他们会看到他是如何对待其他女孩

She waited around till the sun went down 她等待着,一直到太阳下山

Slipped out of the house not makin' a sound 溜出了家门不是金声

And in the night oh how they drove 而在夜间哦如何开车

   

Somehow she always knew she had the strength inside 不知怎的,她一直都知道她有内线实力

And even if she fell she'd survive 而且,即使她爱上她生存

In spite of all the tears she may cry 尽管所有的眼泪,她可以哭

This is how she has to live her life 这是她怎么也住她的生命

As hard as it may be, she has to find out for herself 难,因为它可能是,她必须找出自己

   

It was fifteen years to the day he became a stranger in her eyes 这是十五年的一天,他成了她的眼睛的陌生人

In the coldest words of anger 在愤怒中最冷的话

He said without me you won't survive 他说,没有我,你将无法生存

   

There's a suitcase in the closet she had packed six months ago 有一个行李箱在衣柜里,她已经收拾好半年前

She don't leave a note that's not her style 她没有留下一张纸条,这不是她的风格

So she waited around till way after dark 于是,她身边等到方式天黑后

Left that man who broke her heart 离开那个男人谁伤了她的心脏

Now she's gone, oh she's gone 现在她走了,哦,她已经走了

   

Somehow she always knew she had the strength inside 不知怎的,她一直都知道她有内线实力

And even if she fell she'd survive 而且,即使她爱上她生存

In spite of all the tears she may cry 尽管所有的眼泪,她可以哭

This is how she has to live her life 这是她怎么也住她的生命

As hard as it may be, she has to find out for herself 难,因为它可能是,她必须找出自己

歌词 For Herself 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/for-herself/

歌词 For Herself 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Reba Mcentire, Liz Hengber, Shawna Harrington-Burkhart

版权/Copyright:

WB Music Corp.