英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Flower" 的中英对照歌词与中文翻译

Flower

歌词相关歌手:RUSTED ROOT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Here we stand again 在这里,我们再次站在

In the year 1999 在1999年

But you're so far 你怎么这么远

But yet so close 但是却又如此接近

   

And in the ancestral rays of the sun 在阳光的照射祖

We're passing time in the video store 我们传递的时间在音像店

Remembering all the things 记住所有的事情

That we were 原来我们

   

But I've been pushed back 但我一直在推后

To the cradle 到摇篮

Though I believe I'm bigger now 虽然我相信我现在大

Although I'm lonely as a flower 虽然我很孤独的花朵

   

In the alabaster lazy sun 在雪花慵懒的阳光

Never long time for the weeping 千万不要长时间的哭泣

Alabaster lazy sun 雪花慵懒的阳光

   

Alabaster lazy sun 雪花慵懒的阳光

Never long time for the weeping 千万不要长时间的哭泣

Alabaster lazy sun 雪花慵懒的阳光

In my day 在我的一天

   

And I swung the door wide open 我随即门户大开

Yes I've done my deeds adorned 是的,我已经做了我的事迹装饰

When I crashed into your building 当我坠入你的建筑

   

And I hope you don't cry to long 我希望你不要哭长

Huddled in debris land 蜷缩在废墟的土地

But tomorrow's perfect 但是明天的完美

Tomorrow's Tuesday 明天星期二

   

In the alabaster lazy sun 在雪花慵懒的阳光

Never long time for the weepin' 千万不要长时间的weepin “

Alabaster lazy sun 雪花慵懒的阳光

In my day 在我的一天

   

Alabaster lazy sun 雪花慵懒的阳光

Never long time for the weepin' 千万不要长时间的weepin “

Alabaster lazy sun 雪花慵懒的阳光

In my day 在我的一天

   

But darlin' don't you weep 但是,亲爱的,你不哭泣

Silver and gold 白银和黄金

Aren't we lonely as a flower 我们不是孤独的花

Climbing above these walls 爬高墙之上

   

Aren't we lonely as a flower 我们不是孤独的花

Climbing above the walls 攀爬墙壁上面

Well let's forget these stupid buildings 好吧,让我们忘了这些愚蠢的建筑

Come on my lover take the fall 来吧,我的爱人走了秋天

   

In the alabaster lazy sun 在雪花慵懒的阳光

Never long time for the weeping 千万不要长时间的哭泣

Alabaster lazy sun 雪花慵懒的阳光

In my day 在我的一天

   

Alabaster lazy sun 雪花慵懒的阳光

Never long time for the weeping 千万不要长时间的哭泣

Alabaster lazy sun 雪花慵懒的阳光

In my day 在我的一天

In my day 在我的一天

My day 我的一天

My day 我的一天

   

I can remember when 我还记得当

Rock 'n' roll was somewhat of a God 摇滚摇滚乐是有点神

Leaving us naked and so alive 让我们赤裸裸,活生生

But now it's just a two day masquerade 但现在它只是进行了两天的假面舞会

I guess I'll go to the corn fields and pray 我想我会去玉米地祈祷

歌词 Flower 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/flower-8/

歌词 Flower 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Liz Berlin, Michael Glabicki, Jim Dispirito, John Buynak, Jim Donovan, Patrick Norman

版权/Copyright:

Rusted Root Publishing Inc., Polygram Int. Publishing Inc.