英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Flirtin' With Disaster" 的中英对照歌词与中文翻译

Flirtin' With Disaster

勾引灾难

歌词相关歌手:MOLLY HATCHET

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm travelin' down the road and I'm flirtin' with disaster 我路途。 在路上,我勾引灾难

I've got the pedal to the floor, my life is running faster 我已经得到了踏板踩到底,我的生活是运行速度更快

I'm out of money, out of hope, it looks like self-destruction 我出了钱,出了希望,它看起来像自我毁灭

Well, how much more can we take with all of this corruption 好了,何况我们可以用这些腐败

   

We're flirtin' with disaster, y'all know what I mean 我们勾引“有灾,你们都知道我是什么意思

And the way we run our lives, it makes no sense to me 我们运行我们的生活的方式,它是没有意义的,我

I don't know about yourself or what you want to be, yeah 我不知道你自己或你想成为怎样的人,是啊

When we gamble with our time, we choose our destiny 当我们赌了我们的时间,我们选择我们的命运

   

I'm travelin' down that lonesome road 我路途。 下来的寂寞公路

Feel like I'm dragging a heavy load 觉得我拖着沉重的负荷

Yeah, I've tried to turn my head away 是的,我已经试过把我的头去

Feel about the same most every day 感觉差不多每天最多

   

You know what I'm talking about, baby 你知道我在说什么,宝宝

   

Speeding down the fast lane, honey, we're playin' from town to town 加快了发展的快车道,亲爱的,我们在表演着,从城镇到另一个城镇

The boys and I've been burnin' it up, can't seem to slow it down 孩子们和我已经燃尽的它,似乎无法减慢它

I’ve got the pedal to the floor, our lives are runnin' faster 我已经得到了踏板踩到底,我们的生活在天边快

We got our sights set straight ahead, but I ain't sure what we're after 我们得到了把目光投向前方,但我就是不知道我们以后

   

Flirtin' with disaster, y’all damn sure know what I mean 勾引“有灾,你们都该死肯定知道我是什么意思

You know, the way we run our lives, it makes no sense to me 你知道,我们运行我们的生活的方式,它是没有意义的,我

I don't know about yourself or what you plan to be, yeah 我不知道你自己或你打算要的,是

When we gamble with our time we choose our destiny 当我们赌了我们的时间,我们选择我们的命运

   

Yeah, we're travelin' down that lonesome road 是的,我们正在路途。 下来的寂寞公路

Feel like I'm dragging a heavy load 觉得我拖着沉重的负荷

Don't try to turn my head away 不要试图把我的头离开

I'm flirtin' with disaster every day 我勾引灾难天天

   

And you are too, baby 而你也一样,婴儿

   

Flirtin' with disaster, babe, y'all know what I mean 勾引灾难,贝贝,你们都知道我是什么意思

You know the way we run our lives, it makes no sense to me 你知道我们运行我们的生活的方式,它是没有意义的,我

I don't know about yourself or what you plan to be 我不知道你自己或你打算要

When we gamble with our time we choose our destiny 当我们赌了我们的时间,我们选择我们的命运

   

Yeah, we're traveling down this lonesome road 是的,我们行沿着这条寂寞的路

Feel like I'm dragging a heavy load 觉得我拖着沉重的负荷

Don't try and turn my head away, ba ba ba yeah 不要试图把我的头了, BA BA BA耶

Flirtin' with disaster every day 勾引灾难天天

歌词 Flirtin' With Disaster 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/flirtin_-with-disaster/

歌词 Flirtin' With Disaster 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mac Rebennack

版权/Copyright:

Miramax Film Music, Warner-tamerlane Publishing Corp.